Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Някои хора са ми казвали, че имам комплекс за малоценност, но доколкото мога да съдя, аз просто съм по-посредствен.
Czech[cs]
„Někteří lidé mi řekli, že trpím komplexem méněcennosti, ale pokud k tomu něco mohu říci já, jsem prostě méněcenný.
Danish[da]
»Nogle mennesker har fortalt mig, at jeg lider af mindreværdskompleks, men så vidt jeg kan se, er jeg bare ikke noget særligt.
English[en]
Some people have told me I have an inferiority complex, but as far as I can tell, I’m just inferior.
Estonian[et]
“Mõned inimesed on öelnud mulle, et mul on alaväärsuskompleks, kuid minu arvates ma lihtsalt pole nii hea kui teised.
Finnish[fi]
”Jotkut ovat sanoneet minulle, että minulla on alemmuuskompleksi, mutta omasta mielestäni olen vain huonompi kuin muut.
French[fr]
« Certaines personnes m’ont dit que j’ai un complexe d’infériorité, mais moi, je pense que je suis tout simplement inférieur.
Croatian[hr]
»Neki ljudi su mi rekli da patim od kompleksa manje vrijednosti, no što se mene tiče, ja sam jednostavno inferiorniji.
Hungarian[hu]
„Néhányan azt mondják, kisebbségi komplexusom van, de amennyire én látom, egyszerűen egy senki vagyok.
Indonesian[id]
“Beberapa orang mengatakan saya bahwa orang yang kurang percaya diri, namun sejauh yang dapat saya katakan, saya hanya merasa rendah diri.
Icelandic[is]
“Sumir hafa sagt mér að ég sé með vanmáttarkennd, en samkvæmt minni bestu vitund stend ég bara öðrum að baki.
Italian[it]
«Qualcuno mi ha detto che ho un complesso di inferiorità ma, per quanto mi riguarda, sono semplicemente inferiore.
Norwegian[nb]
«Noen har fortalt meg at jeg har et mindreverdighetskompleks, men så vidt jeg forstår, er jeg bare mindreverdig.
Portuguese[pt]
“Algumas pessoas me dizem que tenho complexo de inferioridade, mas em minha opinião, sou simplesmente inferior.
Romanian[ro]
„Unii oameni mi-au spus că am un complex de inferioritate, dar din ce pot spune până acum, sunt chiar inferior.
Russian[ru]
“Некоторые люди говорят, что у меня комплекс неполноценности, но порой я действительно чувствую себя ничтожеством.
Swedish[sv]
”En del har sagt till mig att jag har mindervärdeskomplex, men såvitt jag kan se är jag helt enkelt underlägsen.