Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان سجيناً فى منتصف معسكر مسلح.
Bulgarian[bg]
Той самия беше затворник в центъра на военен лагер.
Czech[cs]
Byl vězněn v táboře hlídaném ozbrojenými strážci.
Danish[da]
Han var fange midt i en krigslejr.
German[de]
Er war ein Gefangener inmitten eines feindlichen Lagers.
Greek[el]
Ήταν ένας φυλακισμένος στο κέντρο ενός πάνοπλου στρατοπέδου.
English[en]
He was a prisoner in the centre of an armed camp.
Spanish[es]
Era el prisionero en el centro de un campamento armado.
Persian[fa]
مثل يک زنداني در مرکز يک پايگاه نظامي بود
Finnish[fi]
Hän oli vankina heidän vankileirissään.
French[fr]
Il était prisonnier au centre d'un camp armé.
Hebrew[he]
הוא היה אסיר במרכזו של מחנה חמוש.
Croatian[hr]
Blo je zatvorenlk okružen naoružanom stražom.
Hungarian[hu]
Fogoly volt egy fegyveres tábor közepén.
Icelandic[is]
Hann var fangi í vopnuđum fangabúđum.
Italian[it]
Era prigioniero al centro di un fortilizio nemico.
Norwegian[nb]
Han var fange midt i en bevæpnet leir.
Dutch[nl]
Hij was een gevangene midden in een gewapend kamp.
Polish[pl]
Był więźniem w środku zbrojnego obozu.
Portuguese[pt]
Era um prisioneiro no centro de um pelotão armado.
Romanian[ro]
Era prizonier în centrul unei tabere inamice.
Slovenian[sl]
Bil je ujetnik sredi oboroženega tabora.
Serbian[sr]
Bio je zatvorenik okružen naoružanom stražom.
Swedish[sv]
Han var fånge i ett beväpnat läger.
Turkish[tr]
Silahlı bir kampta tutsaktı sanki.