Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بغية الحد من التأخير في عمليات التشغيل، يجوز لمقر الأمم المتحدة، بالاتفاق مع البلد المساهم بقوات عسكرية/وحدات شرطية، أن يوفد فريقا في زيارة سابقة على النشر إلى البلد الأصلي أو إلى الموقع الذي توجد فيه المعدات.
English[en]
In order to reduce operational delays, United Nations Headquarters may with the concurrence with the troop/police contributor send a team to carry out a predeployment visit (PDV) in the home country or where the equipment is located.
Spanish[es]
Con objeto de reducir las demoras en las operaciones, la Sede de las Naciones Unidas, con la conformidad del país que aporte contingentes/efectivos policiales, podrá enviar un equipo para que realice una visita previa al despliegue en el país de origen o donde se encuentre el equipo.
French[fr]
Afin de réduire les délais d’exécution, le Siège de l’ONU peut, avec l’agrément du pays fournissant des contingents, envoyer une équipe chargée d’effectuer une visite dans le pays d’origine ou là où le matériel se trouve avant le déploiement.
Chinese[zh]
为减少业务延迟,联合国总部可在部队/警察派遣国的同意下派出一支工作队去本国或装备所在地进行部署前访问。