Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечение на остър външен отит и изостряне на хроничен външен отит свързан с бактерии, които са податливи на лечение с гентамицин и гъбички, които са податливи на лечение миконазол или по-точно Malassezia pachydermatis
Czech[cs]
Léčba akutní otitis externa a akutní exacerbace opakované otitis externa spojené s baktériemi citlivými na gentamicin a plísněmi citlivými na mikonazol, zejména Malassezia pachydermati
Danish[da]
Behandling af akut betændelse i øregangen (otitis externa) og akut forværring af tilbagevendende betændelse i øregangen forårsaget af gentamicin-følsomme bakterier og miconazol-følsomme svampe, særligt Malassezia pachydermatis
German[de]
Zur Behandlung einer akuten Otitis externa sowie bei akuter Verschlechterung einer rezidivierenden Otitis externa mit Beteiligung Gentamicin-empfindlicher Erreger oder Miconazol-empfindlicher Pilze, insbesondere Malassezia pachydermatis
Greek[el]
Θεραπεία οξείας εξωτερικής ωτίτιδας και οξείας παρόξυνσης υποτροπιάζουσας εξωτερικής ωτίτιδας σχετιζόμενης με βακτήρια ευαίσθητα στη γενταμικίνη και μύκητες ευαίσθητους στη μικοναζόλη και ιδιαίτερα Malassezia pachydermatis
English[en]
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis
Spanish[es]
Tratamiento de la otitis externa aguda y de la exacerbación aguda de la otitis externa recurrente asociada a bacterias sensibles a la gentamicina y a hongos sensibles a miconazol, en particular Malassezia pachydermatis
Estonian[et]
Ägeda väliskõrva põletiku ning gentamütsiinile tundlike bakterite ja mikonasoolile tundlike seente, eriti Malassezia pachydermatis' e põhjustatud krooniliste põletike ägenemise ravi
Finnish[fi]
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvatulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat gentamisiinille herkät bakteerit ja mikonatsolille herkät hiivat, erityisesti Malassezia pachydermatis
French[fr]
Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës des otites externes récurrentes dues à des bactéries sensibles à la gentamicine, et à des champignons sensibles au miconazole, en particulier Malassezia pachydermatis
Hungarian[hu]
Akut külső hallójárat-gyulladás (otitis externa) és kiújuló külső hallójárat-gyulladás akut súlyosbodásának kezelésére, amit gentamicin-érzékeny baktériumok vagy mikonazol-érzékeny gomba, különösen Malassazia pachydermatis okoz
Italian[it]
Trattamento dell otite esterna acuta e riacutizzazione dell otite esterna ricorrente associata a batteri sensibili alla gentamicina e a funghi sensibili al miconazolo, in particolare alla Malassezia pachydermatis
Lithuanian[lt]
Šunims gydyti, sergant ūminiu išorinės ausies uždegimu ir paūmėjus pasikartojančiam išorinės ausies uždegimui, sukeltam gentamicinui jautrių bakterijų ir mikonazolui jautrių mikroskopinių grybų, ypač Malassezia pachydermatis
Latvian[lv]
Akūta un hroniska auss iekaisuma ārstēšanā, kuru izraisa pret gentamicīnu neizturīgas baktērijas un pret mikonazolu neizturīgas sēnītes, īpaši Malassezia pachydermatis gadījumā
Maltese[mt]
It-trattament ta ’ otite akuta esterna, u otite rikurrenti esterna li tkun marret għal agħar, assoċjata ma ’ bakterja suxxettibbli għal ġentamiċin u fungi suxxettibbli għal mikonażol speċjalment Malasseżija pakidermatite
Polish[pl]
Leczenie ostrych zapaleń ucha zewnętrznego i nawracających ostrych zapaleń ucha zewnętrznego, powodowanych przez bakterie wrażliwe na działanie gentamycyny oraz grzyby wrażliwe na mikonazol w szczególności Malassezia pachydermatis
Portuguese[pt]
Tratamento de otite externa aguda e exacerbação aguda de otite externa recorrente, associada a bactérias sensíveis à gentamicina e fungos sensíveis ao miconazol, especialmente Malassezia pachydermatis
Romanian[ro]
Tratamentul otitei externe acute şi a exacerbărilor acute al otitei recurente externe asociată cu bacterii susceptibile la gentamicină şi cu fungii susceptibili la miconazol, în special Malassezia pachydermatis
Slovak[sk]
Liečba akútneho zápalu vonkajšieho ucha a akútneho obnovenia opakovaného zápalu vonkajšieho ucha súvisiaceho s baktériami citlivými na gentamicín a plesňami citlivými na mikonazol, najmä Malassezia pachydermatis
Slovenian[sl]
Uporablja se za zdravljenje akutnega vnetja zunanjega sluhovoda in akutnega poslabšanja ponavljajočega se vnetja zunanjnega sluhovoda, povezanega z bakterijami, ki so občutljive na gentamicin, in glivicami, ki so občutljive na mikonazol, posebej Malassezia pachydermatis
Swedish[sv]
Behandling av akut extern otit, och akut försämring av återkommande extern otit i samband med bakterier känsliga för gentamicin och svamp känslig för mikonazol, i synnerhet Malassezia pachydermatis