Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Formålet med dette ændringsforslag er at gøre det lettere for tilknyttede virksomheder og joint ventures at indgå kontrakter.
German[de]
Ziel dieses Änderungsantrags ist es, die Vergabe an verbundene und gemeinsame Unternehmen zu erleichtern.
Greek[el]
Στόχος της εν λόγω τροπολογίας είναι η διευκόλυνση της σύναψης συμβάσεων με συνδεδεμένες ή με κοινές επιχειρήσεις.
English[en]
This amendment seeks to facilitate the award of contracts to affiliated and joint ventures.
Spanish[es]
El objetivo de esta enmienda es facilitar la adjudicación a las empresas asociadas y conjuntas.
Finnish[fi]
Tarkistuksella pyritään helpottamaan sopimusten myöntämistä sidossuhteessa oleville yrityksille ja yhteisyrityksille.AmJust>
French[fr]
Cet amendement vise à faciliter l'attribution à des entreprises liées et à des co‐entreprises.
Italian[it]
Scopo di questo emendamento è quello di agevolare l'assegnazione a imprese collegate e comuni.
Dutch[nl]
Met dit amendement wordt beoogd het plaatsen van opdrachten bij verbonden en gemeenschappelijke ondernemingen te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
A presente alteração visa facilitar a adjudicação a empresas associadas e comuns.
Swedish[sv]
Syftet med ändringsförslaget är att underlätta tilldelningen till associerade företag och samföretag.