Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диагностицирам ги.
Czech[cs]
Jen diagnostikoval.
Danish[da]
Jeg stiller en diagnose.
English[en]
Uh, diagnosing them.
Spanish[es]
Ah, diagnosticando.
Estonian[et]
Panen neile diagnoosi.
Finnish[fi]
Diagnosoin heidät.
Hebrew[he]
אה, בוחן אותם.
Croatian[hr]
Postavljam dijagnozu.
Italian[it]
Ehm, sto facendo loro una diagnosi.
Norwegian[nb]
Jeg stiller diagnose.
Dutch[nl]
Ik stel een diagnose.
Polish[pl]
Diagnozuję.
Portuguese[pt]
Diagnosticando-os.
Romanian[ro]
Le pun diagnosticul.
Swedish[sv]
Jag ställer en diagnos.
Turkish[tr]
Şimdilik sadece teşhis ediyorum.