Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريدين قتل " أوكجا " ؟
Czech[cs]
Proč chcete zabít Okju?
Danish[da]
Hvorfor vil du slå Okja ihjel?
German[de]
Warum wollen Sie Okja töten?
Greek[el]
Γιατί θες vα σκοτώσεις τηv Όκτζα;
English[en]
Why you want to kill Okja?
Spanish[es]
¿Por qué quiere matar a Okja?
Persian[fa]
چرا مي خواي اوکجا رو بکشي ؟
Finnish[fi]
Miksi haluat tappaa Okjan?
French[fr]
Pourquoi vous voulez tuer Okja?
Hindi[hi]
ओक्जा को क्यों मारना चाहती हो?
Croatian[hr]
Zašto hoćete da ubijete Oktu?
Hungarian[hu]
Miért akarja megölni Okcsát?
Indonesian[id]
Kenapa kau mau membunuh Okja?
Italian[it]
Perché volete uccidere Okja?
Korean[ko]
왜 옥자를 죽이려고 해?
Malayalam[ml]
എന്തിനാ നിങ്ങള് ഒക്ജയെ കൊല്ലുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil du drepe Okja?
Dutch[nl]
Waarom willen jullie Okja doden?
Polish[pl]
Dlaczego chcecie zabić Okję?
Portuguese[pt]
Porque quer matar a Okja?
Romanian[ro]
De ce vrei s-o omori pe Okja?
Russian[ru]
Зачем вам убивать Окчу?
Serbian[sr]
Зашто хоћете да убијете Окту?
Swedish[sv]
Varför vill du döda Okja?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงอยากฆ่าโอคจา
Turkish[tr]
Okja'yı neden öldürmek istiyorsunuz?
Chinese[zh]
為 什麼 妳 要 殺 死玉子 ?