Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото богомолката изглежда като пръчка, която се разхожда наоколо.
Czech[cs]
Protože Kudlanka vypadá jako ta tyčka, se kterou se chodí ven.
English[en]
Because the Mantis looks like a little stick that walks around.
Spanish[es]
Porque mantis se ve como una pequeña rama que camina alrededor.
French[fr]
Car la Mante ressemble à un petit bâton qui marche.
Croatian[hr]
Zato što izgleda kao mali štapić što hoda naokolo.
Hungarian[hu]
Mert a sáska úgy néz ki, mint egy kis botocska ami körbe-körbe jár.
Italian[it]
Perche'la mantide sembra un bastoncino che cammina.
Dutch[nl]
Aangezien The Mantis op een kleine stok lijkt die rondloopt.
Polish[pl]
Bo Modliszka wygląda jak mały patyk, który chodzi.
Portuguese[pt]
Porque os Louva-a-deus parecem gravetos que andam.
Romanian[ro]
Pentru că Lăcusta arată ca un beţişor, care se plimbă de colo colo.
Russian[ru]
Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда.
Serbian[sr]
Jer Mantisov znak izgleda kao mali štap koji hoda.
Turkish[tr]
Çünkü Mantid etrafta gezen küçük bir sopa gibi.