Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислеше, че сме като в моногамно приятелство?
Greek[el]
Νόμιζες ότι είχαμε μονογαμική φιλία;
English[en]
You thought we were in a monogamous friendship?
Spanish[es]
¿Te creías que teníamos una amistad monógama?
Finnish[fi]
Ai yksiavioisia?
French[fr]
Tu croyais qu'on avait une amitié monogame?
Hebrew[he]
חשבת היינו ידידות מונוגמי?
Hungarian[hu]
Azt hitted monogám barátságban élünk?
Italian[it]
Credevi che avessimo un'amicizia monogama?
Dutch[nl]
Dacht je dat onze vriendschap monogaam was?
Polish[pl]
Myślałaś, że to monogamiczna przyjaźń?
Portuguese[pt]
Achou que estávamos numa amizade monogâmica?
Romanian[ro]
Credeai că suntem într-o prietenie monogamă?
Russian[ru]
Ты думала, что у нас моногамная дружба?
Serbian[sr]
Mislila si da je ovo prijateljstvo " monogamno "?
Turkish[tr]
Tek eşli bir arkadaşlığımız olduğunu mu düşündün?