Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Илюзия, създадена с малко златни нишки.
Czech[cs]
Jen iluze vytvořená jemným zlatým vláknem.
German[de]
Eine optische Täuschung, hervorgerufen durch etwas Goldfaden.
Greek[el]
Μια ψευδαίσθηση που δημιουργήθηκε με λίγη χρυσή κλωστή.
English[en]
An illusion, created with a little gold thread.
Spanish[es]
Una ilusión, creada con un hilo de oro.
Finnish[fi]
Se on aistiharha, luotu ohuella kultaisella langalla.
Hebrew[he]
אשליה שנוצרה באמצעות חוט זהב דק.
Croatian[hr]
( smješka ) iluzija, Stvorena s malo zlatnim nitima.
Hungarian[hu]
Ez csak egy illúzió, amit, aranyfonállal készítettem.
Italian[it]
Un'illusione... realizzata con un po'di filo dorato.
Norwegian[nb]
En illusjon, skapt av litt gulltråd.
Dutch[nl]
Een illusie, gemaakt met een kleine gouden draad.
Portuguese[pt]
Uma ilusão criada com um fio dourado.
Romanian[ro]
O iluzie, creată cu puţin fir de aur.
Slovenian[sl]
Iluzija, ki je nastala s pomočjo malo zlatega sukanca.
Serbian[sr]
Iluzija, stvorena sa malo zlatnih niti.
Swedish[sv]
En illusion skapad med guldtråd.
Turkish[tr]
Biraz altın iplik kullanımı ile yaratılmış bir illüzyon.