Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang lintunganayng pulong parehong makita diha sa espeling sa nombre ug sa kahulogan niini.
Czech[cs]
Kořen lze vidět jak ve způsobu psaní podstatného jména, tak i v jeho významu.
Danish[da]
Roden giver sig til kende både i navneordets stavemåde og i dets betydning.
German[de]
Die Wurzel ist sowohl an der Schreibweise des Substantivs als auch an seiner Bedeutung zu erkennen.
Greek[el]
Η ρίζα είναι εμφανής τόσο στον τρόπο γραφής του ουσιαστικού όσο και στη σημασία του.
English[en]
The root can be seen in both the spelling of the noun and its meaning.
Spanish[es]
La raíz puede apreciarse tanto en la grafía del nombre como en su significado.
Finnish[fi]
Tämä juuri voidaan nähdä sekä substantiivin kirjoitusasusta että sen merkityksestä.
French[fr]
Cette racine transparaît tant dans l’orthographe du nom que dans sa signification.
Hungarian[hu]
Az igegyök látható a főnév írásmódjából, és a jelentéséből is.
Indonesian[id]
Kata dasarnya dapat terlihat dalam ejaan nomina tersebut dan artinya.
Iloko[ilo]
Ti pamunganayan a sao makita agpadpada iti ispeling ti nombre ken iti kaipapananna.
Italian[it]
La radice si può individuare sia scomponendo il nome sia considerandone il significato.
Japanese[ja]
語根は名詞のつづりとその意味の両方に見いだすことができます。
Georgian[ka]
ზმნის ძირი ჩანს სიტყვის მართლწერასა და მნიშვნელობაში.
Korean[ko]
어근은 명사의 철자와 그 의미에 나타나 있다.
Malagasy[mg]
Hita miavaka eo amin’ny fomba fanoratra an’ilay anarana sy ny dikan’izy io ilay fototeny.
Norwegian[nb]
Roten gir seg til kjenne både i substantivets stavemåte og i dets betydning.
Dutch[nl]
De wortel is aan zowel de schrijfwijze als de betekenis van het zelfstandig naamwoord te herkennen.
Polish[pl]
Rdzeń ten dostrzegalny jest zarówno w zapisie rzeczownika, jak i w jego znaczeniu.
Portuguese[pt]
A raiz pode ser vista tanto na grafia do substantivo como no seu sentido.
Russian[ru]
Глагольное происхождение отражено и в написании существительных, и в их значении.
Swedish[sv]
Roten kommer till synes både i substantivets stavning och i dess betydelse.
Tagalog[tl]
Makikita ang salitang-ugat kapuwa sa baybay ng pangngalan at sa kahulugan nito.
Chinese[zh]
从名词的拼写和词义都可以看到词根。