Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Унгария вече е натрупала данни от няколко години в системите си, което позволява сравнителна проверка между отделните години.
Czech[cs]
Maďarsko nyní sestavilo údaje o svých systémech za několik let, což umožňuje kontrolu srovnatelnosti mezi jednotlivými roky.
Danish[da]
Ungarn har nu sammenstillet data fra adskillige år i dets systemer, hvilket gør det muligt at foretage en sammenligning mellem de enkelte år.
German[de]
Ungarn hat nun bereits Datensätze für mehrere Jahre im System erfasst, so dass Vergleichsprüfungen zwischen verschiedenen Jahren möglich sind.
Greek[el]
Η Ουγγαρία έχει συγκεντρώσει στα συστήματα της στοιχείων πολλών ετών, γεγονός που να επιτρέπει να ελέγχει τη συγκρισιμότητα μεταξύ των διαφόρων ετών.
English[en]
Hungary has now compiled several years of data on their systems which allows for comparability checking between years.
Spanish[es]
Hungría ya ha compilado en sus sistemas varios años de datos, lo que permite comprobar la comparabilidad de dichos datos entre diversos años.
Estonian[et]
Ungari on oma süsteemidesse kogunud juba mitme aasta andmed ja seetõttu on võimalik aastaid võrrelda.
Finnish[fi]
Unkarin järjestelmään on nyt koottuna useita vuosia koskevat tiedot, joten eri vuosien välinen tarkistusvertailu on mahdollista.
French[fr]
Depuis plusieurs années maintenant, la Hongrie a établi des données dans ses systèmes, ce qui lui permet de procéder à des contrôles de comparabilité entre les années.
Hungarian[hu]
Magyarország mostanra számos év adatait állította össze rendszerein, ami lehetővé teszi az egyes évek közötti összehasonlításos ellenőrzést.
Italian[it]
L'Ungheria elabora dati ormai da diversi anni, il che consente di effettuare confronti interannuali, così come raffronti interregionali.
Lithuanian[lt]
Vengrija savo jau sistemose turi sukaupusi ilgesnio laikotarpio duomenų, todėl gali lyginti kelių metų duomenis.
Latvian[lv]
Pašreiz Ungārija savās sistēmās ir ievadījusi datus par vairākiem gadiem, kā rezultātā ir iespējams pārbaudīt to atbilstību pa gadiem.
Maltese[mt]
L-Ungerija issa kkompilat id-dejta minn diversi snin fuq is-sistemi tagħha u dan jippermetti li tiġi verifikata l-komparabbiltà bejn is-snin.
Dutch[nl]
Omdat de Hongaarse systemen nu gegevens over verscheidene jaren bevatten, is controle mogelijk door die gegevens onderling te vergelijken.
Polish[pl]
Węgry gromadzą dane dotyczące swoich systemów już od kilku lat, dzięki czemu mogą prowadzić kontrole poprzez porównywanie poszczególnych lat.
Portuguese[pt]
Desde há vários anos que a Hungria tem vindo a compilar dados nos seus sistemas, o que permite efetuar verificações de comparabilidade entre os vários anos.
Romanian[ro]
Ungaria compilează de mai mulți ani date privind sistemele sale, ceea ce permite confruntarea datelor de la un an la altul.
Slovak[sk]
Maďarsko teraz zostavilo vo svojich systémoch údaje za viaceré roky, čím sa umožňuje kontrola porovnateľnosti medzi jednotlivými rokmi.
Slovenian[sl]
Madžarska ima v svojih sistemih podatke za več let, kar omogoča primerjalno preverjanje med leti.
Swedish[sv]
Ungern har nu sammanställt flera års uppgifter om sitt system som gör det möjligt att jämföra från år till år.