Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Buď je (minimálně) tolik modelů, kolik je zemí, nebo mohou být v nejlepším případě rozčleněny do určitých skupin.
Danish[da]
Enten findes der (mindst) lige så mange modeller som lande, eller de kan (i bedste fald) inddeles i familier.
German[de]
Entweder gibt es (mindestens) so viele Modelle wie Länder oder sie können bestenfalls in „Familien“ gegliedert werden.
Greek[el]
Είτε υπάρχουν (τουλάχιστον) τόσα πρότυπα όσες είναι και οι χώρες, είτε, στην καλύτερη περίπτωση, τα πρότυπα μπορούν να ομαδοποιηθούν σε «οικογένειες».
English[en]
Either there are (at least) as many models as there are countries, or, at best, they can be grouped into ‘families’.
Spanish[es]
O hay tantos modelos como Estados miembros (o incluso más), en el mejor de los casos, se pueden agrupar en «familias».
Estonian[et]
On olemas kas (vähemalt) sama palju erinevaid mudeleid kui on erinevaid riike või saab neid parimal juhul jaotada teatud rühmadeks.
Finnish[fi]
On joko (vähintään) yhtä monta mallia kuin maita tai mallit voidaan parhaassa tapauksessa ryhmitellä ”perheiksi”.
French[fr]
Ainsi, on compterait (au moins) autant de modèles que d'États membres ou, au mieux, différentes «familles» de modèles.
Hungarian[hu]
Vagy (legalább) annyi modell van, ahány ország, vagy legjobb esetben „családokba” sorolhatjuk őket.
Lithuanian[lt]
Arba (blogiausiu atveju) modelių yra tiek pat, kiek ir šalių, arba (geriausiu atveju) juos galima suskirstyti į grupes.
Latvian[lv]
Modeļu daudzums atbilst vai nu valstu skaitam (vai arī to pārsniedz), vai arī labākajā gadījumā tos ir iespējams sagrupēt “dzimtās”.
Polish[pl]
Albo istnieje (co najmniej) tyle modeli, ile krajów, albo w najlepszym przypadku, mogą one zostać zgrupowane w ramach „rodzin”.
Slovak[sk]
Buď existuje (aspoň) toľko modelov, koľko je krajín, alebo, v tom lepšom prípade, sa môžu združovať do príbuzných skupín.
Slovenian[sl]
Ali obstaja (vsaj) toliko modelov, kot je držav, ali pa se jih, v najboljšem primeru, lahko razvrsti v skupine po „družinah“.
Swedish[sv]
Antingen finns (åtminstone) så många modeller som det finns länder, eller också kan de (i bästa fall) grupperas i ”familjer”.