Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Reformens vigtigste aspekter er dermed frakobling af direkte betalinger fra produktionen, obligatorisk opfyldelse af økologiske betingelser, obligatorisk graduering til fordel for udvikling af landdistrikterne samt et system til sikring af økonomisk disciplin.
German[de]
Entscheidende Elemente der Reform sind also die Einführung der Entkoppelung der Direktzahlungen von der Produktion, die obligatorische Öko-Konditionalität und die obligatorische Modulation zu Gunsten der ländlichen Entwicklung sowie ein Mechanismus zur Haushaltsdisziplin.
Greek[el]
Αποφασιστικά στοιχεία της μεταρρύθμισης είναι η αποσύνδεση των άμεσων ενισχύσεων από την παραγωγή, η υποχρεωτική τήρηση των οικολογικών προϋποθέσεων, η υποχρεωτική διαμόρφωση υπέρ της ανάπτυξης της υπαίθρου καθώς και ένας μηχανισμός δημοσιονομικής πειθαρχίας.
Spanish[es]
Los elementos decisivos de la reforma son por lo tanto: desvinculación de los pagos directos frente a la producción, obligado cumplimiento de determinadas condiciones ecológicas, modulación obligatoria en favor del desarrollo rural y mecanismo de disciplina presupuestaria.
Finnish[fi]
Uudistuksen tärkeimmät osat ovat näin ollen suorien tukien irrottaminen tuotannosta, ympäristöehtojen pakollisuus, pakolliset uudelleensuuntaukset maaseudun kehityksen tukemiseksi sekä järjestelmä talousarvion kurinalaisuuden varmistamiseksi.
French[fr]
Les éléments décisifs de la réforme sont donc: découplage des paiements directs par rapport à la production, éco-conditionnalité obligatoire, modulation obligatoire en faveur du développement rural et mécanisme de discipline budgétaire.
Italian[it]
Gli elementi fondamentali della riforma sono quindi il disaccoppiamento degli aiuti diretti dalla produzione, l'ecocondizionalità obbligatoria, la modulazione obbligatoria a favore dello sviluppo rurale e un meccanismo volto a garantire la disciplina di bilancio.
Dutch[nl]
Wezenlijke elementen van de hervorming zijn derhalve de invoering van de afkoppeling van rechtstreekse steun van de productie, verplichte randvoorwaarden op milieugebied en de verplichte modulatie ter versterking van de plattelandsontwikkeling, alsmede een mechanisme voor de begrotingsdiscipline.
Polish[pl]
Do najważniejszych elementów przeprowadzonej reformy należą więc: uniezależnienie płatności bezpośrednich od produkcji, obowiązkowe uzależnienie od spełniania standardów ekologicznych, obowiązkowa modulacja [transfer funduszy] na rzecz rozwoju obszarów wiejskich oraz system zapewniania dyscypliny finansowej.
Portuguese[pt]
Constituem, pois, elementos decisivos da reforma a desvinculação dos pagamentos directos relativamente à produção, a condicionalidade ambiental obrigatória, bem como a modulação obrigatória a favor do desenvolvimento rural, e ainda um mecanismo de disciplina orçamental.
Slovak[sk]
Preto sú životne dôležitými prvkami reformy oddelenie priamych platieb od produkcie, povinná ekologická podmienenosť, povinná modulácia v prospech rozvoja vidieka a systém zabezpečenia finančnej disciplíny.
Slovenian[sl]
Bistveni elementi reforme so tako prekinitev povezanosti med neposrednimi izplačili in pridelavo, pogojenost z ekološkimi standardi, obvezna modulacija v korist razvoja podeželja in sistem za zagotavljanje finančne discipline.
Swedish[sv]
De viktigaste delarna i reformen är alltså frikopplandet av direktstödet från produktionen, obligatoriska ekologiska villkor, obligatoriska omställningar som gynnar landsbygdsutvecklingen och ett system för att garantera finansiell disciplin.