Besonderhede van voorbeeld: -5343710601937366831

Danish

* Indsamle og analysere data om mikroorganismer med antimikrobiel resistens og om forbruget af antimikrobielle stoffer, som er tilgængelige for ordinerende læger, apoteker, industrien, sygeforsikringsselskaber etc., for at finde eventuelle forbindelser med henblik på intervention.

German

* Erhebung und Analyse der den verordnenden Ärzten, den Apotheken, der Indus trie, den Krankenversicherungen u. a. vorliegenden Daten über Mikroorga nis men, die gegen antimikrobielle Mittel resistent sind, und über den Konsum antimikro bieller Mittel mit dem Ziel, mögliche Zusammenhänge aufzudecken, die eine Intervention recht fertigen;

Greek

* Συλλογή και ανάλυση δεδομένων σχετικά με τους μικροοργανισμούς που εμφανίζουν μικροβιακή αντοχή και με την κατανάλωση των αντιμικροβιακών παραγόντων που είναι διαθέσιμοι στους γιατρούς που συνταγογραφούν, τα φαρμακεία, τη βιομηχανία, τους φορείς ασφάλισης υγείας κ.τ.λ., έτσι ώστε να εντοπιστούν οι πιθανότητες για μέτρα παρέμβασης.

English

* Collection and analysis of data on antimicrobial resistant micro-organisms and on consumption of antimicrobial agents available to prescribers, pharmacies, industry, health insurance providers etc. to detect potential links for intervention measures;

Spanish

* recoger y analizar datos sobre microorganismos resistentes a los agentes antimicrobianos y sobre el consumo de agentes antimicrobianos a disposición de los médicos, las farmacias, la industria, las instituciones del seguro de enfermedad, etc. a fin de detectar posibles vínculos para poner en práctica las medidas de intervención;

Finnish

* mikrobilääkkeille resistenttejä mikro-organismeja ja mikrobilääkkeiden käyttöä koskevien ja lääkemääräysten kirjoittajien, apteekkien, tuotannonalan, sairausvakuutuslaitosten jne. käytettävissä olevien tietojen kerääminen ja analysointi mahdollisten yhteyksien havaitsemiseksi terveystilanteeseen vaikuttamaan pyrkiviä toimenpiteitä varten

French

* collecter et analyser des données concernant les micro-organismes résistants aux antimicrobiens et la consommation d'agents antimicrobiens disponibles auprès des prescripteurs, des pharmacies, de l'industrie, des caisses d'assurance maladie, etc. afin d'y détecter des liens éventuels en vue de mesures d'intervention;

Italian

* raccolta e analisi dei dati sui microrganismi resistenti agli agenti antimicrobici e sul consumo di sostanze antimicrobiche in base alle informazioni disponibili presso operatori sanitari che redigono prescrizioni, farmacie, operatori del settore, enti di assicurazione malattie ecc. per individuare potenziali nessi che giustifichino misure d'intervento;

Dutch

* Gegevens verzamelen en analyseren over antimicrobieel resistente micro-organismen en het gebruik van antimicrobiële stoffen waarover voorschrijvers, apotheken, bedrijven, ziekteverzekeraars enz. kunnen beschikken, teneinde eventueel maatregelen te nemen;

Portuguese

* recolha e análise de dados sobre microrganismos resistentes aos antimicrobianos e sobre o consumo de agentes antimicrobianos disponibilizados pelos responsáveis pela prescrição de receitas médicas, pelas farmácias, pela indústria, pelos responsáveis pelo fornecimento de seguros de saúde, etc. por forma a identificar potenciais relações que permitam medidas de intervenção;

Swedish

* Insamling och analys av uppgifter om de antibiotikaresistenta mikroorganismer och om förbrukningen av antimikrobiella medel som är tillgängliga för förskrivare, apotek, industri, sjukförsäkringsorgan etc. i syfte att upptäcka potentiella samband för att kunna vidta åtgärder.