Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort wird ein sehr großes Tal sein; und die Hälfte des Berges wird tatsächlich nach Norden bewegt werden und die Hälfte davon nach Süden.“
Greek[el]
Θα υπάρξει μια πολύ μεγάλη κοιλάδα· και το μισό βουνό θα μετατοπιστεί προς το βορρά και το άλλο μισό προς το νότο».
English[en]
There will be a very great valley; and half of the mountain will actually be moved to the north, and half of it to the south.”
Spanish[es]
Habrá un valle muy grande; y la mitad de la montaña realmente será movida hacia el norte, y la mitad de ella hacia el sur.”
Finnish[fi]
Ja Öljymäki halkeaa kahtia idästä länteen hyvin suureksi laaksoksi: toinen puoli mäkeä siirtyy pohjoiseen ja toinen puoli etelään päin.”
French[fr]
Il y aura une très grande vallée; et une moitié de la montagne se déplacera vers le nord, et une moitié vers le sud.”
Italian[it]
Ci sarà una grandissima valle; e metà del monte sarà effettivamente mosso a nord e metà di esso a sud”.
Korean[ko]
그 날에 그의 발이 ‘예루살렘’ 앞 곧 동편 감람산에 서실 것이요 감람산은 그 한 가운데가 동서로 갈라져 매우 큰 골짜기가 되어서 산 절반은 북으로, 절반은 남으로 옮기[리라.]”
Dutch[nl]
Er zal een zeer groot dal zijn; en de helft van de berg zal werkelijk naar het noorden bewogen worden, en de helft ervan naar het zuiden.”
Portuguese[pt]
Haverá um vale muito grande; e metade do monte será realmente movida para o norte e metade dele para o sul.”