Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبجانب مستويات التجارة المرتفعة، يترتب على الأخذ بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات تزايد عمليات التعاقد الخارجي والاستثمار الأجنبي في البلدان النامية من البلدان المتقدمة - ومن البلدان النامية أيضاً.
English[en]
Alongside higher levels of trade, they result in more outsourcing and foreign investment from developed countries – and increasingly from developing countries as well – to developing countries.
Spanish[es]
Además de aumentar el comercio, las TIC contribuyen a la externalización de funciones y la inversión extranjera de países desarrollados -y, cada vez más, también de países en desarrollo- en los países en desarrollo.
French[fr]
En même temps qu’elles favorisent un accroissement des échanges commerciaux, elles stimulent les délocalisations et les investissements étrangers des pays développés − et de plus en plus souvent d’autres pays en développement − vers les pays en développement.
Russian[ru]
Вместе с более высоким уровнем торговли они приводят к росту аутсорсинга и иностранных инвестиций из развитых стран - а во все большей степени и из развивающихся стран - в развивающиеся страны.
Chinese[zh]
除了提高贸易水平之外,信通技术带来了从发达国家流向发展中国家的更多外包业务和投资(源于发展中国家的此种业务和投资也在不断增加)。