Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE onervare, niksvermoedende slagoffers kan geflous word.
Arabic[ar]
يسهل خداع الضحايا غير المدرَّبين والغافلين.
Cebuano[ceb]
ANG di-sinati, wala magdudang mga biktima mahimong mailad.
Czech[cs]
NEZKUŠENÍ, důvěřiví lidé se mohou stát obětí podvodu.
Danish[da]
DET urutinerede og intetanende offer kan narres.
German[de]
DIE unerfahrenen und ahnungslosen Opfer können leicht getäuscht werden.
Greek[el]
ΤΑ ΑΝΕΚΠΑΙΔΕΥΤΑ, ανυποψίαστα θύματα μπορούν να εξαπατηθούν.
English[en]
THE untrained, unsuspecting victims can be fooled.
Spanish[es]
LA PERSONA inexperta y cándida puede ser engañada fácilmente.
Estonian[et]
ETTEVALMISTAMATA ja pahaaimamatud inimesed võivad pettuse ohvriks langeda.
Finnish[fi]
HARJAANTUMATTOMAT ja pahaa aavistamattomat voivat tulla huijatuksi.
French[fr]
LES victimes de la fraude sont souvent des personnes inexpérimentées et naïves.
Croatian[hr]
NEISKUSNE, naivne žrtve mogu biti nasamarene.
Hungarian[hu]
A KÉPZETLEN, gyanútlan áldozatokat rászedhetik.
Indonesian[id]
PARA korban yang polos, dan tidak menaruh rasa curiga dapat diperdaya.
Iloko[ilo]
MABALIN a maallilaw ti di nasanay, di managsuspetsa a biktima.
Italian[it]
GLI inesperti e gli ignari possono cadere vittime dell’inganno.
Malayalam[ml]
പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത സംശയരഹിതനായ ഒരു ഇര കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
Norwegian[nb]
UERFARNE og godtroende ofre kan bli lurt.
Dutch[nl]
ONERVAREN, nietsvermoedende slachtoffers zijn te bedotten.
Northern Sotho[nso]
BAHLASELWA ba ba se nago phihlelo le ba ba sa solego selo ba ka hlalefetšwa.
Nyanja[ny]
ANTHU osadziŵa, osayembekezera kalikonse angapusitsidwe.
Polish[pl]
NIEDOŚWIADCZONEGO, bezkrytycznego laika łatwo wywieść w pole.
Portuguese[pt]
PESSOAS inexperientes e de boa fé podem ser enganadas.
Romanian[ro]
VICTIMELE lipsite de experienţă şi încrezătoare pot fi păcălite.
Russian[ru]
НЕОПЫТНОГО, доверчивого человека легко обмануть.
Slovak[sk]
NEŠKOLENÉ a dôverčivé obete môžu byť podvedené.
Shona[sn]
VANYAJAMBWA vasina kurovedzwa, vasingafungidziri vanogona kubatiswa dombo.
Serbian[sr]
NEOBUČENE žrtve koje ne sumnjaju mogu biti nasamarene.
Southern Sotho[st]
BAHLASELUOA ba sa koetlisoang, ba sa belaeleng letho ba ka thetsoa.
Swedish[sv]
EN OVAN och omisstänksam person kan lätt låta sig luras.
Swahili[sw]
WENYE kudanganywa wasiozoezwa, wasioshuku wanaweza kupumbazwa.
Tamil[ta]
பயிற்றுவிக்கப்படாத, சந்தேகப்படாத பலியாட்கள் ஏமாற்றப்படலாம்.
Thai[th]
เหยื่อ ที่ อ่อน ประสบการณ์, ไม่ เฉลียว ใจ อาจ ถูก หลอก ได้.
Tagalog[tl]
ANG hindi sanay, hindi naghihinalang mga biktima ay maaaring malinlang.
Tswana[tn]
BATHO ba ba sa thapisiwang, ba ba sa belaeleng sepe ba ka tsiediwa.
Tok Pisin[tpi]
SAPOS man i no lain na em i no tingting gut, sampela inap giamanim em.
Tsonga[ts]
VANHU lava nga leteriwangiki, lava nga ehleketeleriki va nga kanganyisiwa.
Ukrainian[uk]
НЕДОСВІДЧЕНИХ, наївних жертв можна легко обманути.
Xhosa[xh]
AMAXHOBA angaqeqeshwanga, akholelwa yonke into kunokudlalwa ngawo.
Yoruba[yo]
WỌ́N lè tan ẹni tí kò bá lóye, tí kò sì lákìíyèsí jẹ.
Zulu[zu]
IZISULU ezingaqeqeshiwe, ezingasoli lutho zingase zikhohliswe.