Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرغم تحسن المناخ السياسي في الشرق الأوسط وبوادر حسن النية الإسرائيلية المتراكمة، على سبيل المثال، وجهود وكيل أمينها العام لتقديم مزيد من الموضوعية وعدم التحيز، فإن دولته هي الدولة العضو الوحيدة التي لاتزال مميزة دون غيرها بصورة غير عادلة بالنقد من جانب الإدارة في الحلقات الدراسية والمنشورات المختلفة.
English[en]
Despite the improved political climate in the Middle East and the cumulative Israeli gestures of goodwill, for instance, and the efforts of its Under-Secretary-General to introduce more objectivity and even-handedness, his was the only Member State still unfairly singled out for criticism by the Department in various seminars and publications.
Spanish[es]
Pese a la mejora del clima político en el Oriente Medio y los numerosos gestos de buena voluntad de Israel, por ejemplo, así como los esfuerzos de su Secretario General Adjunto para introducir una mayor objetividad y ecuanimidad, el suyo es el único Estado miembro que sigue siendo objeto exclusivo de crítica por el Departamento en varios seminarios y publicaciones.
French[fr]
Malgré l’amélioration du climat politique au Moyen-Orient et les gestes de bonne volonté accumulés par Israël, par exemple, ou les efforts déployés par le Secrétaire général adjoint pour introduire plus d’objectivité et d’impartialité, Israël est le seul État Membre qui demeure injustement la cible de critiques de la part du Département dans divers séminaires et publications.
Chinese[zh]
尽管中东政治气候改善,例如以色列不断做出善意表现,尽管副秘书长为实现更加客观和公正做了工作,但以色列仍然是惟一受到不公平待遇、在各种讨论会和出版物中受到新闻部批评的会员国。