Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es muß daher davon ausgegangen werden, daß sie im Falle des Artikels 4 Absatz 5 bewusst auf eine Regelung in diesem Sinne verzichtet haben.
English[en]
We must for that reason assume that they consciously chose not to adopt a rule in this sense in the case of Article 4(5).
Spanish[es]
Por consiguiente, debe partirse del principio de que dichos autores renunciaron deliberadamente, en relación con el apartado 5 del artículo 4, a establecer una normativa en este sentido.
French[fr]
Il faut par conséquent partir du principe que, concernant l' article 4, paragraphe 5, ils ont volontairement renoncé à instituer une réglementation dans ce sens.