Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho nejsou osamoceni. Mají podporu spotřebitelů a environmentálních hnutí.
Danish[da]
Ydermere står de ikke alene. De støttes af forbruger- og miljøbevægelserne.
German[de]
Außerdem stehen sie nicht allein da, sie können auf die Unterstützung durch die Verbraucher- und die Umweltverbände bauen.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν είναι μόνοι τους, αλλά έχουν την υποστήριξη καταναλωτικών και περιβαλλοντικών κινημάτων.
English[en]
Besides, they do not stand alone; they have the support of the consumer and environmental movements.
Spanish[es]
Además, no están solos; cuentan con el apoyo del consumidor y de las organizaciones medioambientales.
Estonian[et]
Pealegi ei ole nad üksi; neid toetavad tarbijate ja keskkonnakaitsjate liikumised.
Finnish[fi]
Sitä paitsi he eivät ole yksin, vaan heillä on kuluttaja- ja ympäristöliikkeiden tuki.
French[fr]
En outre, ils ne sont pas seuls; ils bénéficient du soutien des consommateurs et de mouvements environnementaux.
Hungarian[hu]
Ráadásul nincsenek egyedül, mivel őket támogatják a fogyasztók és a környezetvédelmi mozgalmak is.
Italian[it]
E aggiungo che non sono soli; hanno il sostegno dei movimenti per la difesa dei consumatori e dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Be to, jie nėra vieniši; juos remia vartotojų ir aplinkos apsaugos judėjimai.
Latvian[lv]
Turklāt viņi nav vieni, viņiem ir patērētāju un vides kustību atbalsts.
Dutch[nl]
Bovendien staan ze niet alleen, ze worden gesteund door de consumentenbeweging, ze worden gesteund door de milieubeweging.
Polish[pl]
Ponadto nie są oni w tym osamotnieni, popierają ich konsumenci i ruchy związane z ochroną środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Além disso, eles não estão sozinhos: têm de suportar o consumidor e os movimentos ambientalistas.
Slovak[sk]
Okrem toho nie sú osamotení, majú podporu spotrebiteľov a environmentálnych hnutí.
Slovenian[sl]
Poleg tega niso sami; podpirajo jih gibanja za potrošnike in okolje.
Swedish[sv]
De står heller inte ensamma utan har stöd från konsumenter och miljörörelser.