Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن كما دللت على ذلك عبارات الأمين العام قبل هنية إن ما يحول دون الإصلاح حقا هو لعبة السلطة
English[en]
But, as the words of the Secretary-General have just demonstrated, it is really keeping it unreformed that is a power game
Spanish[es]
No obstante, como acaban de demostrar las palabras del Secretario General, lo que es un juego de poder en realidad es no reformar el Consejo de Seguridad
French[fr]
Pourtant, comme le montrent les propos du Secrétaire général que je viens de citer, c'est le fait d'empêcher toute réforme qui s'avère une lutte d'influence
Russian[ru]
Но только что приведенные слова Генерального секретаря на самом деле демонстрируют как раз то, что отказ от реформирования Совета является борьбой за власть
Chinese[zh]
但是,刚才引述的秘书长的话已经表明,让安理会实际上无法改革才是权力博弈的关键。