Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Другите два преюдициални въпроса се отнасят до правните последици от евентуално закъсняло уведомление.
Czech[cs]
Obě další předběžné otázky se týkají právních následků případného opožděného oznámení.
Danish[da]
De to øvrige spørgsmål omhandler retsvirkningerne af en i givet fald for sen indberetning.
German[de]
Die beiden weiteren Vorlagefragen betreffen die Rechtsfolgen einer gegebenenfalls verspäteten Meldung.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα δύο προδικαστικά ερωτήματα αφορούν τις έννομες συνέπειες της τυχόν εκπρόθεσμης δηλώσεως.
English[en]
The other two questions referred relate to the legal consequences of any late notification.
Spanish[es]
Las otras dos cuestiones prejudiciales se refieren a las consecuencias jurídicas de una comunicación fuera de plazo.
Estonian[et]
Kaks järgmist eelotsuse küsimust puudutavad võimaliku hilinenult esitatud teatise õiguslikke tagajärgi.
Finnish[fi]
Toinen ja kolmas ennakkoratkaisukysymys koskevat mahdollisen myöhästyneen ilmoituksen oikeudellisia seurauksia.
French[fr]
Les deux autres questions préjudicielles concernent les conséquences d’une notification qui s’avérerait tardive.
Croatian[hr]
Druga dva prethodna pitanja tiču se pravnih posljedica moguće nepravodobne obavijesti.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett további két kérdés az adott esetben késedelmes bejelentés jogkövetkezményeire vonatkozik.
Italian[it]
Le altre due questioni pregiudiziali vertono sulle conseguenze giuridiche derivanti da un’eventuale notifica tardiva.
Lithuanian[lt]
Kiti du prejudiciniai klausimai susiję su teisinėmis vėlavimo pranešti pasekmėmis, jei informacija būtų laikoma pateikta pavėluotai.
Latvian[lv]
Abi nākamie prejudiciālie jautājumi ir par attiecīgā gadījumā novēlota paziņojuma tiesiskajām sekām.
Maltese[mt]
Iż-żewġ domandi preliminari l-oħra jirrigwardaw il-konsegwenzi legali ta’ notifika eventwalment tardiva.
Dutch[nl]
De twee overige prejudiciële vragen hebben betrekking op de rechtsgevolgen van een eventueel te late melding.
Polish[pl]
Oba dalsze pytania prejudycjalne dotyczą skutków prawnych ewentualnego spóźnionego zgłoszenia.
Romanian[ro]
Celelalte două întrebări preliminare se referă la efectele juridice ale unei eventuale notificări tardive.
Slovak[sk]
Obe ďalšie prejudiciálne otázky sa týkajú právnych dôsledkov prípadného oneskoreného oznámenia.
Slovenian[sl]
Nadaljnji vprašanji za predhodno odločanje se nanašata na pravne posledice morebitne prepozne priglasitve.
Swedish[sv]
De båda andra tolkningsfrågorna avser rättsföljderna av en eventuell försenad anmälan.