Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I picked up a dish at Rainbow Corner, it's this spot in Piccadilly Circus where soldiers looking for a good time, find the girls to lift their spirits up.
Finnish[fi]
Menin Piccadilly Circukselle ja hankin sieltä hemaisevaa seuraa, - niin kuin meillä sotilailla on tapana, kun kaipaamme mielen piristystä.
Hungarian[hu]
Felszedtem egy csinos lányt a Rainbow saroknál, ez a Piccadilly Circusnál van, ahol a katonák kellemes időtöltést keresnek, olyan lányokat, akik felemelik a kedélyüket.
Italian[it]
E'questo zona a Piccadilly Circus dove i soldati in cerca di divertimento trovano le ragazze che risollevano il loro morale.
Portuguese[pt]
Arranjei comida no Rainbow Corner, que fica em uma praça onde soldados procuram por diversão, procuram por garotas para levantar os ânimos.