Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا مكتوب يجب عليك إدخال رمز الحماية وبعدها أضغط على مفتاح النجمة.
Bulgarian[bg]
Пише, че първо въвеждаш кода, а после натискаш бутона.
Czech[cs]
Tady píšou, že máš nejdřív zadat bezpečnostní kód a pak až zamknout.
Danish[da]
Der står her, du skal indtaste sikkerhedskoden og trykke på Bliv-tasten.
German[de]
Hier steht, erst den Code eingeben und dann die Eingabetaste drücken.
Greek[el]
Eδώ λέει vα βάλεις τov κωδικό και μετά τo κλειδί.
English[en]
Here, it says you have to input the security code, and then the Stay key.
Spanish[es]
Dice que escribas la clave de seguridad y oprimas " Listo ".
Estonian[et]
Siin on kirjas, et pärast koodi sisestamist peab klahvi all hoidma.
Persian[fa]
اینجا نوشته که اول باید کد امنیتی رو وارد کنید و بعد کلید رو بزنین
Hebrew[he]
הנה, זה אומר שיש לך קלט קוד האבטחה, ולאחר מכן על מקש Stay.
Croatian[hr]
Evo, piše da moraš unijeti sigurnosnu šifru, pa ključ Zadržavanja.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy be kell ütni a biztonsági kódot, és utána az entert.
Italian[it]
Qui dice di inserire il codice di sicurezza e la password.
Macedonian[mk]
ОВДЕ ПИШУВА, ПРВО ВНЕСИ КОД ПА СВРТИ СИГУРНОСЕН КЛУЧ.
Norwegian[nb]
Det står at du må taste inn koden og så sette i nøkkelen.
Portuguese[pt]
Aqui diz para inserir o código de segurança e depois carregar na tecla " em casa " .
Romanian[ro]
Aici scrie să bagi codul de securitate şi după aceea cheia.
Slovenian[sl]
Piše, da moraš najprej vtipkati kodo in potem pritisniti.
Swedish[sv]
Man ska knappa in säkerhetskoden först, sen " stjärna ".
Turkish[tr]
Burada güvenlik kodunu girdikten sonra çalışır hale geleceği yazıyor.
Chinese[zh]
這邊 說 要 按 密碼 再 按 「 停留 」 鍵