Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Малолактичната ферментация е задължително приключила.
Czech[cs]
Malolaktické kvašení musí být dokončené.
Danish[da]
Æble-mælkesyre-gæringen skal afsluttes.
German[de]
Die malolaktische Gärung muss unbedingt beendet sein.
Greek[el]
Η μηλογαλακτική ζύμωση πρέπει υποχρεωτικά να ολοκληρωθεί.
English[en]
Malolactic fermentation must be completed.
Spanish[es]
Debe completarse obligatoriamente la fermentación maloláctica.
Estonian[et]
Maloaktiline kääritamine peab olema lõppenud.
Finnish[fi]
Malolaktisen käymisprosessin on oltava päättynyt.
French[fr]
La fermentation malolactique est obligatoirement achevée.
Croatian[hr]
„Malolaktična fermentacija” mora biti dovršena.
Hungarian[hu]
A malolaktikus erjedésnek kötelezően végbe kell mennie.
Italian[it]
La fermentazione malolattica è obbligatoriamente completata.
Lithuanian[lt]
Pienarūgštis rūgimas turi būti pasibaigęs.
Latvian[lv]
Malolaktiskās fermentācijas norisēm obligāti jābūt pabeigtām.
Maltese[mt]
Il-fermentazzjoni malolattika għandha titlesta.
Dutch[nl]
De appelzuurgisting moet beëindigd zijn.
Polish[pl]
Fermentacja jabłkowo-mlekowa musi zostać zakończona.
Portuguese[pt]
É obrigatório concluir a fermentação maloláctica.
Romanian[ro]
Fermentația malolactică este finalizată în mod obligatoriu.
Slovak[sk]
Jablčno-mliečna fermentácia je povinne ukončená.
Slovenian[sl]
Jabolčno-mlečnokislinsko vrenje je obvezno končano.
Swedish[sv]
Den malolaktiska jäsningen ska vara avslutad.