Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Данъчни предимства, предоставяни на трудово-производителните и работническите кооперации — Включване — Условия
Czech[cs]
Podpory poskytované státy – Pojem – Daňové výhody poskytované výrobním a pracovním družstevním společnostem – Zahrnutí – Podmínky
Danish[da]
Statsstøtte – begreb – skattefordele for produktions- og arbejdsandelsselskaber – omfattet – betingelser
German[de]
Staatliche Beihilfen – Begriff – Steuervergünstigungen für Produktions- und Arbeitsgenossenschaften – Einbeziehung – Voraussetzungen
Greek[el]
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Φορολογικά πλεονεκτήματα χορηγούμενα στις συνεταιριστικές εταιρίες παραγωγών και εργατών – Περιλαμβάνονται – Προϋποθέσεις
English[en]
State aid – Definition – Tax advantages granted to producers’ and workers’ cooperatives – Included – Conditions
Spanish[es]
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Ventajas fiscales concedidas a las sociedades cooperativas de producción y de trabajo — Inclusión — Requisitos
Estonian[et]
Riigiabi – Mõiste – Maksusoodustus, mida antakse tootmis‐ ja tööühistutele – Hõlmamine – Tingimused
Finnish[fi]
Valtiontuki – Käsite – Tuotanto- ja työosuuskunnille myönnetyt veroedut – Valtiontuen käsitteen alaan kuulumisen edellytykset
French[fr]
Aides accordées par les États — Notion — Avantages fiscaux accordés aux sociétés coopératives de production et de travail — Inclusion — Conditions
Hungarian[hu]
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Termelő- és munkaszövetkezeteknek biztosított adókedvezmények – Bennfoglaltság – Feltételek
Italian[it]
Aiuti concessi dagli Stati — Nozione — Agevolazioni fiscali concesse alle società cooperative di produzione e lavoro — Inclusione — Presupposti
Lithuanian[lt]
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Gamybos ir darbo kooperatinėms bendrovėms taikomos mokesčių lengvatos – Įtraukimas – Sąlygos
Latvian[lv]
Valsts atbalsts – Jēdziens – Finanšu priekšrocības, kas piešķirtas ražošanas un darba kooperatīvajām sabiedrībām – Iekļaušana – Nosacījumi
Maltese[mt]
Għajnuna mogħtija mill-Istati — Kunċett — Vantaġġi fiskali mogħtija lis-soċjetajiet kooperattivi tal-produzzjoni u tax-xogħol — Inklużjoni — Kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Belastingvoordelen voor productie‐ en arbeidscoöperaties – Daaronder begrepen – Voorwaarden
Polish[pl]
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Ulgi podatkowe przyznane spółdzielniom produkcyjnym i spółdzielniom pracy – Zaliczenie – Przesłanki
Portuguese[pt]
Auxílios concedidos pelos Estados – Conceito – Benefícios fiscais concedidos às sociedades cooperativas de produção e de trabalho – Inclusão – Requisitos
Romanian[ro]
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Avantaje fiscale acordate societăților cooperative de producție și de lucrări – Includere – Condiții
Slovak[sk]
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Daňové zvýhodnenia poskytnuté výrobným a pracovným družstvám – Zahrnutie – Podmienky
Slovenian[sl]
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Davčne ugodnosti, dodeljene proizvodnim in delovnim zadrugam – Vključitev – Pogoji
Swedish[sv]
Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Skattelättnader som beviljas produktions- och arbetskooperativ – Omfattas – Villkor