Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кого ти е тази верижка?
Czech[cs]
Od koho máš ten řetízek?
German[de]
Von Wem ist das Kettchen?
Greek[el]
Από ποιον είναι η αλυσίδα;
English[en]
Who gave you the necklace?
Croatian[hr]
Od koga si dobila ogrlicu?
Polish[pl]
Kto ci dał naszyjnik?
Portuguese[pt]
De onde se tem o colar?
Romanian[ro]
De la cine ai colierul?
Slovenian[sl]
Kdo ti je dal verižico?