Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستيف: الآن، في ضوء التعليق الثالث، نريد أن نخبركم عن مشروع نعمل عليه مؤخراً في المختبر و قد أسميناه مشروع بداية.
Bulgarian[bg]
СР: А сега, в духа на третото мнение, искаме да ви разкажем за един проект, по който работихме скоро в лабораторията и го нарекохме Проектът Генезис.
Czech[cs]
SR: V duchu třetího komentáře bychom vám rádi pověděli o současném projektu, na kterém pracujeme.
Danish[da]
SR: I den tredje citats ånd, vil vi fortælle jer om et nyligt projekt som vi har arbejdet på i laboratoriet som vi har kaldt Project Inception.
German[de]
SR: Im Geiste des dritten Zitats möchten wir nun von einem anderen Projekt erzählen, an dem wir kürzlich im Labor arbeitete: Das Projekt "Inception", also "Beginn".
Greek[el]
ΣΡ: Τώρα, στο πνεύμα του τρίτου αποσπάσματος, θέλουμε να σας μιλήσουμε για μια πρόσφατη εργασία που δουλεύουμε στο εργαστήριο και που ονομάσαμε «Σχέδιο Ινσέψιον».
English[en]
SR: Now, in the spirit of the third quote, we want to tell you about a recent project that we've been working on in lab that we've called Project Inception.
Spanish[es]
SR: Ahora, en el espíritu de la tercera cita, queremos hablar de un proyecto reciente que hemos trabajado en el laboratorio que hemos llamado Proyecto Origen.
Persian[fa]
استیو: اما، در بطن نظر سوم، می خواهیم به شما درباره ی پروژه ای به نام پروژه ی به نام پروژه ی الهام (Inception) که اخیراً در آزمایشگاه بر روی آن کار می کنیم، بگوییم.
French[fr]
SR : Maintenant, une troisième citation, qui nous permettra de parler d'un projet récent sur lequel on a travaillé au labo, et que nous avons appelé le Projet Inception.
Hebrew[he]
ס.ר.: עכשיו, וברוח הציטוט השלישי, אנחנו רוצים לספר לכם על הפרויקט האחרון שאנחנו עובדים עליו במעבדה שקראנו לו פרוייקט תְּחוּלָה.
Croatian[hr]
SR: Sad, u duhu trećeg citata, želimo vam govoriti o novom projektu na kojem radimo u laboratoriju, a zove se Project Inception.
Hungarian[hu]
SR: A harmadik idézet kapcsán mondanánk pár szót egyik jelenleg futó projektünkről, amit "Eredet" projektnek neveztünk el.
Italian[it]
SR: Ora, nello spirito del terzo commento, vogliamo parlarvi di un recente progetto che ci vede coinvolti e che abbiamo chiamato Progetto Inception.
Japanese[ja]
次に 私たちは 「インセプション」と呼ばれる — プロジェクトも行っています
Korean[ko]
그리고 세 번째 의견과 관련하여 저희가 최근에 진행하고 있는 실험에 대해 말씀드리겠습니다. 인셉션 프로젝트라는 것인데요.
Polish[pl]
SR: Na koniec trzeci cytat i opowieść o najnowszym projekcie pod nazwą Projekt Incepcja.
Portuguese[pt]
SR: Agora, no espírito da terceira citação, queremos falar sobre um projeto recente em que temos trabalhado no laboratório, e que chamamos de projeto "A Origem".
Russian[ru]
С.Р.: Следуя духу третьего высказывания. мы хотим рассказать вам о нашем последнем проекте под названием «Начало».
Thai[th]
สตีฟ: จากแรงบันดาลใจ จากความเห็นที่สาม เราอยากบอกคุณ ถึงงานชิ้นล่าสุดที่เรากําลังทําการทดลองอยู่ ซึ่งเรียกว่า โครงการแห่งความริเริ่ม (Project Inception)
Turkish[tr]
SR: Şimdi üçüncü alıntının etkisiyle, son dönemde, laboratuvarda üzerine çalıştığımız Inception Projesi olarak adlandırdığımız bir projeden bahsetmek istiyoruz.