Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес консултиране и съвети, свързани с превозни средства, апарати за движение по суша, въздух и вода, яхти, лодки, платноходки, рангоут, фитинги за яхти, покривала за превозни средства, ремаркета и платформи за превозни средства и части, и фитинги за горепосочените стоки
Czech[cs]
Konzultace v oblasti podnikání a poradenství související s vozidly, dopravními prostředky pozemními, vzdušnými nebo vodními, jachtami, čluny, lodními plachtami, stěžňovím, jachtovým příslušenstvím, ochrannými plachtami na vozidla, přívěsy a částmi a příslušenstvím pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Forretningsrådgivning og rådgivning vedrørende køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, yachter, både, sejl, rundholter, tilbehør til yachter, overtræk til køretøjer, anhængere til køretøjer samt dele og tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Unternehmensberatung in Bezug auf Kraftfahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser, Jachten, Boote, Segel, Spieren, Jachtzubehör, Abdeckungen für Fahrzeuge, Fahrzeuganhänger sowie Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα οχημάτων, μηχανημάτων κίνησης στην ξηρά, τον αέρα και το νερό, θαλαμηγών, λέμβων, ιστίων, ιστών, εξαρτημάτων θαλαμηγών, καλυμμάτων οχημάτων, ρυμουλκούμενων για οχήματα και μερών και εξαρτημάτων για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Business consultancy and advice relating to vehicles, apparatus for locomotion by land air and water, yachts, boats, sails, spars, yacht fittings, covers for vehicles, vehicle trailers, and parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Consultas de negocios y asesoramiento relativos a vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea y acuática, yates, barcos, velas, arboladuras de barcos, piezas de yates, fundas para vehículos, remolques de vehículos, y partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Liiklusvahendite, maa-, õhu- ja veesõidukite, jahtide, paatide, purjede, purjepeelide, jahitarvikute, sõidukikatete, sõidukihaagiste, merendustoodete ja -seadmete ning nende osade ja tarvikute alane ärikonsultatsioon ja -nõustamine
Finnish[fi]
Yrityskonsultointi ja -neuvonta ajoneuvojen, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen, huvipursien, veneiden, purjeiden, mastojen, huvipursien tarvikkeiden, ajoneuvojen suojapeitteiden, ajoneuvojen perävaunujen sekä edellä mainittujen tuotteiden osien ja tarvikkeiden alalla
French[fr]
Assistance et conseils commerciaux en matière de véhicules, appareils de locomotion par air, terre ou mer, bateaux de plaisance, bateaux, voiles, espars, accessoires de bateaux de plaisance, housses de véhicules, remorques de véhicules et pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Üzleti konzultáció és tanácsadás a következőkkel kapcsolatban: járművek, szárazföldi, légi és vízi helyváltoztatásra szolgáló eszközök, jachtok, hajók, vitorlák, árbocok, jachtszerelvények, járműhuzatok, járműutánfutók és az említett termékek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Consulenza aziendale in materia di veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei e nautici, yacht, imbarcazioni, vele, pennoni, accessori per yacht, coperture per veicoli, rimorchi per veicoli, nonché parti ed accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Verslo konsultacijos ir patarimai, susiję su transporto priemonėmis, sausumos, oro ir vandens susisiekimo priemonėmis, jachtomis, valtimis, burėmis, rangautu, jachtų priedais, transporto priemonių dangalais, transporto priemonių priekabomis, minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, iekārtu, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu un ūdeni, jahtu, laivu, buru, masta koku, jahtas armatūras, transportlīdzekļu pārsegu, transportlīdzekļu piekabju un visu iepriekš minēto preču daļu un piederumu uzņēmējdarbības konsultācijas un ieteikumi
Maltese[mt]
Konsulenza u pariri relatati man-negozju relatati ma' vetturi, apparat għal-lokomozzjoni bl-art, bl-ajru u bl-ilma, jottijiet, dgħajjes, dgħajjes bil-qlugħ, antinjoli, aċċessorji tal-jottijiet, għata għall-vetturi, trejlers tal-vetturi, u partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Zakelijke raadgeving en advisering met betrekking tot vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht en over het water, jachten, boten, zeilen, rondhouten, jachtaccessoires, hoezen voor voertuigen, aanhangwagens voor voertuigen, en onderdelen en accessoires voor voornoemde waren
Polish[pl]
Konsultacje i doradztwo biznesowe dotyczące pojazdów, środków lokomocji drogą lądową, powietrzną i wodną, jachtów, łodzi, żagli, drzewców, wyposażenia jachtów, plandek na pojazdy, przyczep do pojazdów, a także części i akcesoriów do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Consultoria e assessoria de negócios em relação a veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar e por água, iates, barcos, velas de navios, mastreação, acessórios para iates, coberturas para veículos, reboques de veículos e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Consultanta si consiliere de afaceri cu privire la vehicule, aparate de locomotie terestra, aeriana si maritima, iahturi, vapoare, vele, scondri, accesorii pentru iahturi, prelate pentru vehicule, remorci pentru vehicule si piese si accesorii pentru articolele mai susmentionate
Slovak[sk]
Obchodné konzultácie a poradenstvo v oblasti vozidiel, pozemných, vzdušných a vodných dopravných prostriedkov, jácht, lodí, plachiet, stožiarov, súčiastok pre jachty, krytov a poťahov pre vozidlá, vozidlových prívesov a častí a súčiastok pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Poslovno svetovanje in nasveti v zvezi z vozili, napravami za premikanje po zemlji, zraku in vodi, jahtami, čolni, jadri, jadrniki, opremo za jahte, pregrinjali za vozila, prikolicami, ter deli in opremo za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Företagskonsultation och -rådgivning rörande fordon, apparater för förflyttning på land, i luften och på vatten, yachter, båtar, segel, master, yachttillbehör, överdrag till fordon, fordonssläpvagnar, och delar och komponenter till nämnda varor