Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování a řízení (vyučování) vzdělávacích studentských kurzů zaměřených na přípravu cukrovinek, pečiva a zmrzliny
Danish[da]
Arrangering og ledelse af uddannelseskurser for elever inden for konditori, bageri og isfremstilling
German[de]
Organisation, Durchführung und Leitung von Kursen für Auszubildende im Konditor- und Bäckerhandwerk sowie in der Speiseeisherstellung
Greek[el]
Οργάνωση και διδασκαλία (διεξαγωγή) επιμορφωτικών μαθημάτων για μαθητές σε θέματα ζαχαροπλαστικής, αρτοποιίας και παγωτοποιίας
English[en]
Arranging and teaching (conducting) of training courses for students of pastry, bread and ice-cream making
Spanish[es]
Organización e instrucción (dirección) de cursos de formación para alumnos en materia de pastelería, panadería y heladería
Estonian[et]
Kondiitri-, pagari- ja jäätisetööstuse alaste väljaõppekursuste korraldamine ja läbiviimine õpilastele
Finnish[fi]
Koulutuskurssien ja opastuksen järjestäminen (ohjaaminen) oppilaille leivonnaisiin, leipomotuotteisiin ja jäätelötuotteisiin liittyvissä asioissa
French[fr]
Organisation et instruction (conduite) de cours de formation pour élèves en matière de pâtisserie, boulangerie et glacerie
Hungarian[hu]
Tanfolyamok szervezése (vezetése) tanulók számára cukrászat, pékség és fagylaltozók tárgyában
Italian[it]
Organizzazione e istruzione (conduzione) di corsi di formazione per alunni in materia di pasticceria, panetteria e gelateria
Lithuanian[lt]
Mokymo kursų rengimas ir mokymas (vedimas) mokiniams konditerijos, kepinių ir ledų klausimais
Latvian[lv]
Apmācības kursu organizēšana un vadīšana skolēniem konditorijas izstrādājumu, smalkmaizīšu un saldējuma ražošanas jomās
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u l-istruzzjoni (tmexxija) ta' korsijiet ta' tagħlim għall-istudenti dwar l-għaġnar tal-ħelu, l-għaġnar tal-ħobż u l-produzzjoni tal-ġelat
Dutch[nl]
Het organiseren en (geven) houden van opleidingscursussen voor leerlingen op het gebied van banketbakkerij, broodbakkerij en ijsbereiding
Polish[pl]
Organizacja i nauczanie (prowadzenie) kursów szkoleniowych dla uczniów w zakresie ciastkarstwa, piekarnictwa i lodziarstwa
Portuguese[pt]
Organização e ministração (direcção) de cursos de formação sobre pastelaria, padaria e geladaria
Slovak[sk]
Organizovanie a vyučovanie (vedenie) kurzov školenia pre žiakov v oblasti cukrárstva, pekárstva a výroby zmrzliny
Slovenian[sl]
Organiziranje in poučevanje (vodenje) izobraževalnih tečajev za učence na področju slaščičarstva, pekarstva in sladoledarstva
Swedish[sv]
Anordnande och ledning av utbildningskurser för elever inom konditori, bageri och glassbar