Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til European Lung White Book er luftvejssygdomme den næststørste sygdomsgruppe (kun overgået af hjertekarsygdomme), hvad angår dødelighed, hyppighed, udbredelse og omkostninger.
German[de]
Dem europäischen Lungenweißbuch zufolge stehen Erkrankungen der Atemwege hinsichtlich der Sterblichkeitsrate, der Häufigkeit, der Verbreitung und der Kosten an zweiter Stelle (nach Herz- und Gefäßkrankheiten).
Greek[el]
Σύμφωνα με το European Lung White Book, οι ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος κατατάσσονται δεύτερες (μετά τις καρδιοαγγειακές παθήσεις) σε θνησιμότητα, επίπτωση, διάδοση και κόστος.
English[en]
According to the European Lung White Book, respiratory diseases rank second (only after cardiovascular diseases) in terms of mortality, incidence, prevalence and costs.
Spanish[es]
Según el Libro Blanco sobre las enfermedades pulmonares, las enfermedades respiratorias se sitúan en segundo lugar (únicamente después de las enfermedades cardiovasculares) en términos de mortalidad, de incidencia, de prevalencia y de costes.
Finnish[fi]
European Lung White Bookin mukaan hengityselinten sairaudet ovat (sydän- ja verisuonitautien jälkeen) toiseksi suurin sairauksien ryhmä, kun tarkastellaan kuolleisuutta, esiintyvyyttä, levinneisyyttä ja kustannuksia.
French[fr]
Selon le Livre blanc européen sur les maladies pulmonaires, les maladies respiratoires occupent la deuxième place du classement (étant devancées uniquement par les maladies cardiovasculaires) en termes de mortalité, d'incidence, de prévalence et de coûts.
Italian[it]
Secondo lo European Lung White Book (libro bianco europeo sulle malattie polmonari), le malattie respiratorie sono seconde (dietro solo alle malattie cardiovascolari) in termini di mortalità, incidenza, prevalenza e costi.
Dutch[nl]
Volgens het Europees Witboek Longen, staan ademhalingsaandoeningen op de tweede plaats (na hart- en vaatziekten) wat betreft mortaliteit, verspreiding, frequentie en kosten.
Portuguese[pt]
De acordo com o European Lung White Book, as doenças respiratórias estão em segundo lugar (só ultrapassadas pelas doenças cardiovasculares) no que diz respeito à mortalidade, à incidência, à prevalência e aos custos.
Swedish[sv]
I European Lung White Book hamnar respiratoriska sjukdomar på andra plats (efter hjärt‐kärlsjukdomar) när det gäller dödlighet, frekvens, utbredning och kostnader.