Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدا أو بعد غد
Bulgarian[bg]
Утре или вдруги ден.
Bosnian[bs]
Sutra ili prekosutra.
Czech[cs]
Zítra nebo pozítří.
Danish[da]
I morgen eller i over morgen.
Greek[el]
Αύριο... μεθαυρίο.
English[en]
Tomorrow or the day after.
Spanish[es]
Mañana... o pasado mañana.
Estonian[et]
Homme või ülehomme.
Persian[fa]
فردا يا پس فردا
Finnish[fi]
Huomenna tai seuraavana päivänä.
Croatian[hr]
Sutra ili prekosutra
Hungarian[hu]
Holnap vagy holnapután.
Indonesian[id]
Besok atau lusa.
Italian[it]
Domani o dopodomani.
Macedonian[mk]
Утре можеби некој друг ден
Dutch[nl]
Morgen of overmorgen.
Polish[pl]
Jutro albo pojutrze.
Portuguese[pt]
Amanhã, ou no dia seguinte.
Romanian[ro]
Mâine sau poimâine.
Slovenian[sl]
Jutri, ali pa dan za tem.
Albanian[sq]
Nesër ose pasnesër.
Serbian[sr]
Sutra ili prekosutra.
Swedish[sv]
Imorgon, eller i övermorgon.
Thai[th]
พรุ่งนี้ หรือ มะรืนนี้
Turkish[tr]
Yarın ya da öbür gün.
Chinese[zh]
明天 或者 后天