Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det fremgår af sagens faktiske omstændigheder, har DSTV kunnet indbringe bekendtgørelsen for High Court.
German[de]
Wie aus dem Sachverhalt hervorgeht, hat sie nämlich den High Court mit der Verfügung befassen können.
English[en]
As is clear from the facts of the case, DSTV could properly refer the Order to the High Court.
Spanish[es]
Efectivamente, según se desprende de los hechos del asunto, DSTV pudo recurrir debidamente el Decreto ante la High Court.
Finnish[fi]
Kuten asiassa on ilmennyt, DSTV:lla on ollut mahdollisuus riitauttaa päätös High Courtissa.
French[fr]
En effet, comme il ressort des faits de la cause, DSTV a pu utilement déférer l'Arrêté à la High Court.
Italian[it]
Infatti, come risulta dai fatti di causa, la DSTV ha potuto validamente deferire il decreto alla High Court.
Dutch[nl]
Zoals namelijk uit de feiten van de zaak blijkt, heeft DSTV tegen de Order beroep ten gronde kunnen instellen bij de High Court.
Portuguese[pt]
Com efeito, como decorre dos factos da causa, a DSTV pôde submeter o decreto à apreciação da High Court.
Swedish[sv]
DSTV har nämligen, såsom framgår av de faktiska omständigheterna i målet, kunnat väcka talan mot kungörelsen vid High Court.