Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� Понастоящем съществуват само пет вида престъпления, които попадат в категорията „престъпления от частен характер“.
Danish[da]
� I øjeblikket er der kun fem overtrædelser, der henhører under kategorien overtrædelser undergivet privat påtale.
German[de]
� Derzeit fallen nur fünf Straftatbestände in die Kategorie der Privatklage.
Greek[el]
� Επί του παρόντος, μόνο πέντε αδικήματα ανήκουν σε αυτή την κατηγορία.
English[en]
� Currently there are only five offences that fall under the category of privately prosecuted.
Spanish[es]
� Actualmente sólo existen cinco delitos recogidos en la categoría de sujetos a acusación privada.
Estonian[et]
� Praegu on vaid viis õigusrikkumist, mis kuuluvad erasüüdistuse asjade kategooriasse.
Finnish[fi]
� Tällä hetkellä vain viisi rikosta luokitellaan asianomistajarikoksiksi.
French[fr]
� À l'heure actuelle, seuls cinq délits relèvent de la catégorie des délits susceptibles d'action privée.
Hungarian[hu]
� Jelenleg csupán öt bűncselekmény tartozik a magánvádas büntetőeljárás kategóriájába.
Italian[it]
� Attualmente vi sono solo cinque fattispecie di reato che rientrano in questa categoria.
Lithuanian[lt]
� Šiuo metu nusikaltimų, kuriems taikytinas privatus kaltinimas, kategorijai priskiriami tik penki nusikaltimai.
Latvian[lv]
� Šobrīd ir tikai pieci nodarījumi, kas ietilpst privātās apsūdzības kategorijā.
Maltese[mt]
� Attwalment hemm ħames reati biss li jaqgħu fil-kategorija ta' reati mħarrka b'mod privat.
Dutch[nl]
� Momenteel vallen er slechts vijf strafbare feiten onder de categorie strafbare feiten naar aanleiding waarvan vervolging op aanklacht van een particulier kan worden ingesteld.
Polish[pl]
� Obecnie tylko pięć przestępstw należy do kategorii ściganych z oskarżenia prywatnego.
Portuguese[pt]
� De momento há apenas cinco crimes que se incluem na classe dos crimes particulares.
Romanian[ro]
� În prezent există doar cinci infracțiuni care intră în categoria infracțiunilor care fac obiectul unei acțiuni penale în nume propriu.
Slovak[sk]
� V súčasnosti je iba päť trestných činov, ktoré patria do kategórie trestných činov stíhateľných na základe súkromnej žaloby.
Slovenian[sl]
� Trenutno le pet kaznivih dejanj spada v kategorijo dejanj, ki se preganjajo na zasebno tožbo.
Swedish[sv]
� För närvarande finns möjligheten till enskilt åtal endast för fem förseelser.