Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie waren noch alle vollgeladen.
English[en]
They were all still fully charged.
Finnish[fi]
Superkondensaattorit olivat täysin varautuneet.
French[fr]
Ils ont tous été complètement chargés.
Hungarian[hu]
Mind teljesen fel van töltve.
Italian[it]
Erano ancora tutti completamente carichi.
Malay[ms]
Ianya semua telah dicas sepenuhnya.
Norwegian[nb]
de var fullt oppladet.
Portuguese[pt]
Eles ainda estavam totalmente carregados.
Romanian[ro]
Ei au fost toate încă încărcată complet.
Russian[ru]
Заряжены на полную.
Turkish[tr]
Hepsi de sağlam çalışıyor görünüyor.