Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعترف بانه امر باسقاط طائرة جاك باور
Bulgarian[bg]
Той призна ли си, че е заповядал свалянето на самолета на Бауер?
Czech[cs]
Přiznal, že nechal sestřelit Jackovo letadlo?
German[de]
Hat er gestanden, den Abschuss beauftragt zu haben?
Greek[el]
Ομολόγησε ότι διέταξε να καταρρίψουν το αεροπλάνο;
English[en]
Has he admitted to ordering Jack Bauer's plane shot down?
Spanish[es]
¿Admitió haber ordenado que derribaran el avión de Jack Bauer?
Estonian[et]
Kas ta on tunnistanud Jack Baueri lennuki alla tulistamist?
Finnish[fi]
Onko hän myöntänyt antaneensa käskyn ampua Bauerin kone alas?
French[fr]
A-t-il admis avoir commandité l'attentat sur l'avion de Jack?
Hebrew[he]
הוא הודה בפגיעה במטוסו של ג'ק באואר?
Croatian[hr]
Priznao je da je naredio napad na Bauerov avion?
Hungarian[hu]
Elismerte, hogy ő lövette le Jack Bauer gépét?
Macedonian[mk]
Призна ли дека наредил да го соборат авионот на Џек Бауер?
Norwegian[nb]
Innrømte han å ha skutt ned Jacks fly?
Dutch[nl]
Heeft hij toegegeven dat hij het bevel gaf om Jack Bauer's vliegtuig neer te schieten?
Polish[pl]
Czy przyznał się, że kazał zestrzelić samolot Bauer'a?
Portuguese[pt]
Ele admitiu ter mandado abater o avião do Jack?
Romanian[ro]
Şi a admis c-a ordonat să se tragă asupra avionului lui Jack Bauer?
Slovenian[sl]
Je že priznal, da je ukazal sestrelitev letala, na katerem je bil Jack Bauer?
Serbian[sr]
Priznao je da je naredio napad na Bauerov avion?
Swedish[sv]
... Jack Bauers plan skulle skjutas ner?
Turkish[tr]
Jack Bauer'ın uçağını düşürttüğünü itiraf etti mi?
Vietnamese[vi]
Ông ta đã thú nhận ra lệnh Bắn máy bay chở Jack Bauer chưa?