Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, просто го взимам назаем.
Bosnian[bs]
Zapravo, samo sam ga posudio.
Czech[cs]
Jen jsem si ho půjčil.
German[de]
Eigentlich habe ich es nur ausgeliehen.
English[en]
Actually I'm just borrowing it.
Spanish[es]
En realidad, sólo lo tomé prestado.
Finnish[fi]
Oikeastaan, lainasin vain sitä.
French[fr]
C'est juste un emprunt.
Hebrew[he]
למעשה אני רק משאיל אותו.
Croatian[hr]
U stvari, samo ga posuđujem.
Hungarian[hu]
De csak kölcsönvettem.
Italian[it]
ln realtà, l'ho solo preso in prestito.
Dutch[nl]
Eigenlijk leen ik hem.
Polish[pl]
Tylko go pożyczam.
Portuguese[pt]
Na verdade, só o levei emprestado.
Romanian[ro]
L-am împrumutat doar.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem si ga sposodil.
Serbian[sr]
U stvari, samo ga posuđujem.
Turkish[tr]
Aslında sadece ödünç alıyorum.