Besonderhede van voorbeeld: -5345428107106134203

Arabic

، حتى لو كنت محقّة لا يمكن أن نعتقله بداعي حدس

Bulgarian

Дори да си права, не можем да го задържим заради предчувствие

Bosnian

Cak i da si u pravu ne mozemo ga drzati na osnovu sumnje

Danish

Selv hvis du har ret, så kan vi ikke holde ham på en fornemmelse

Greek

Ακόμα κι αν έχεις δίκιο, δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε από ένα προαίσθημα

English

Look, even if you' re right, we can' t hold him on a hunch

Spanish

Mira, aunque estés en lo cierto, no podemos detenerlo por una corazonada

Estonian

Isegi kui sul on õigus, ei saa me hoida teda kinni lihtsalt oletuse põhjal

Finnish

Vaikka olisitte oikeassa, emme voi pitää häntä aavistuksen takia

Hungarian

Nézze, még ha igaza is van, nem tarthatjuk bennt egy megérzés miatt

Russian

Слушай, даже если ты права, мы не можем задержать его, основываясь на интуиции

Serbian

Vidi, čak i da si u pravu, ne možemo ga zadržati zbog predosećaja

Turkish

Haklı olsan bile onu bir önseziye dayanarak burada tutamayız