Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
März 1973 wurde schließlich das letzte Stück emporgehoben und eingehängt, was gebührend gefeiert wurde.
Greek[el]
Τελικά, στις 26 Μαρτίου 1973, το τελευταίο τμήμα ανυψώθηκε και κρεμάσθηκε εν μέσω εορτασμού.
English[en]
Finally, on March 26, 1973, the last section was lifted and hung amid celebration.
Spanish[es]
Finalmente, el 26 de marzo de 1973, se levantó y puso en su lugar el último tramo en medio de celebraciones.
French[fr]
Finalement, le 26 mars 1973, le dernier élément a été hissé, au milieu de solennités.
Italian[it]
Infine, il 26 marzo 1973, in mezzo ai festeggiamenti fu sollevata e sospesa l’ultima sezione.
Japanese[ja]
そして1973年3月26日に,ついに最後の鋼材が持ち上げられ,祝賀の式典が行なわれる中でケーブルに取り付けられました。
Korean[ko]
축제가 베풀어지는 가운데 1973년 3월 26일 마침내 마지막 철판이 올리어 매달렸다.
Dutch[nl]
Op 26 maart 1973 was het dan zover: het laatste stuk ging omhoog en kwam onder feestbetoon op zijn plaats te hangen.
Swedish[sv]
Den 26 mars 1973 lyftes slutligen den sista sektionen och hängdes upp under jubel.