Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتبقى(الياب) على علم بمن يمتلك أي جزء من أي حجر.
Czech[cs]
Yapové nicméně vedou v patrnosti, kdo vlastní jakou část kterého kamene.
German[de]
Die Yap halten fest, wer welche Anteile an welchem Stein besitzt.
English[en]
So the Yap just keep track of who owns part of what stone.
Spanish[es]
Por eso solo llevan un registro de quién es dueño de qué parte de la piedra.
Persian[fa]
پس یَپ ها فقط ثبت میکردند که چه کسی مالک چه قسمتی از کدام سنگ است.
French[fr]
Les Yap gardent seulement une trace de qui possède quelle pierre.
Hebrew[he]
אז היאפ רק עוקבים כדי לדעת למי שייכים חלקים של אילו מהאבנים
Croatian[hr]
Tako Yapi samo prate tko posjeduje koji dio nekog kamena.
Hungarian[hu]
A yapok feljegyezték, ki milyen arányban birtokolja az egyes köveket.
Indonesian[id]
Jadi orang Yap hanya mencatat siapa pemilik dan nilai dari sebuah batu Rai.
Italian[it]
Perciò gli Yap monitorano solo chi possiede quale parte di quale pietra.
Japanese[ja]
だからヤップ人は石のどの部分が 誰のものか記録しているだけなのです
Korean[ko]
그래서 얍 사람들은 누가 어떤 돌의 어느 부분을 소유하는지 기록해두죠.
Burmese[my]
အဲဒါကြောင့် Yap တို့က ဘယ်သူက ဘယ်ကျောက်ကို ပိုင်ကြောင်း မှတ်ခဲ့ကြတယ်။
Dutch[nl]
De Yap houden gewoon bij wie welk stuk van welke steen bezit.
Polish[pl]
Dlatego Yap zapisują, kto jest właścicielem danej części kamienia.
Portuguese[pt]
Por isso, os habitants de Yap só registam quem possui uma parte de que pedra.
Romanian[ro]
Așa că populația Yap doar reține cine deține o parte dintr-o anumită piatră.
Russian[ru]
Поэтому япцы просто следят за тем, кто владеет той или иной частью камня.
Serbian[sr]
Tako Japi samo prate ko poseduje koji deo kog kamena.
Turkish[tr]
Dolayısıyla, Yap sadece kimin, hangi taştan ne kadar payı olduğunu kaydediyor.
Ukrainian[uk]
Тож япці просто робили помітки, кому належить яка частина кожного каменя.
Vietnamese[vi]
Vì thế họ chỉ đánh dấu ai sở hữu phần nào của tảng đá.