Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победата в Олимпийските игри беше спечелена от отбора на галите римляни!
Czech[cs]
Závod a celé olympijské hry vyhrál tým Galo-Římanů.
Greek[el]
Την αρματοδρομία και τους Ολυμπιακούς αγώνες κερδίζει η Ρωμαιο-Γαλατική ομάδα!
English[en]
The race and the Olympic Games have been won by the Gaul-Romanic team!
Spanish[es]
¡ La carrera y los Juegos Olímpicos... han sido ganados por el equipo Romano-Galo!
Finnish[fi]
Kilpa-ajot ja olympialaiset kisat - on voittanut galloroomalainen joukkue!
French[fr]
LA COURSE ET LES JEUX OLYMPIQUES ont été remportés par l'équipe GALLO ROMAINE!
Hebrew[he]
במרוץ ובמשחקים האולימפיים זכתה הקבוצה הגאלו-רומאית!
Croatian[hr]
Pobjeda na Olimpijskim igrama napravljena je od ekipe galskih rimljana.
Hungarian[hu]
A verseny, és az Olimpiai Játékok... a gall-római versegyzők győzelmével zárul!
Macedonian[mk]
Победата во Олимписките игри беше спечалена од екипата на галите римјани!
Polish[pl]
Wyścig i całą olimpiadę, zasłużenie wygrała ekipa Galo-Rzymska!
Portuguese[pt]
A corrida... e os Jogos Olímpicos... foram ganhos pela equipe... dos gálios-romanos!
Romanian[ro]
Cursa şi Jocurile Olimpice... au fost câştigate de galo-romani!
Slovenian[sl]
Zmagovalci na Olimpijskih igrah so ekipa Galskih Rimljanov.
Turkish[tr]
Yarışı ve Olimpiyat oyunlarını Romalı Galya takımı kazanmıştır!