Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Предварителното планиране трябва да включва снабдяване с последните публикации.
Czech[cs]
Když předem plánujeme, měli bychom si přibalit i dostatek nejnovějších publikací.
Danish[da]
God planlægning omfatter at vi husker at tage bøger, blade og traktater med.
German[de]
Zu den Vorbereitungen sollte gehören, einen Vorrat der neusten Publikationen einzupacken.
Greek[el]
Μέρος της προετοιμασίας που κάνουμε θα πρέπει να είναι να πάρουμε μαζί μας μια ποσότητα των τελευταίων εντύπων.
English[en]
Advance planning should include packing a supply of the latest publications.
Spanish[es]
La preparación de antemano debe incluir el llevar un suministro de las publicaciones más recientes.
Estonian[et]
Eelnev planeerimine peaks sisaldama viimaste väljaannete kaasavõtmist.
Finnish[fi]
Suunnitelmiin tulisi kuulua uusimpien julkaisujen mukaan ottaminen.
French[fr]
Nous nous y préparerons en emportant des publications récentes.
Hindi[hi]
पहले से की गयी योजनाओं में अपने सामान में नवीनतम प्रकाशनों की एक सप्लाई रखना शामिल है।
Croatian[hr]
Planiranje unaprijed treba uključivati posjedovanje dovoljne količine najnovijih publikacija.
Hungarian[hu]
Az előzetes felkészülés magába foglalja a legújabb kiadványok összekészítését is.
Italian[it]
Dovremmo prepararci in anticipo, ad esempio portando con noi una scorta delle ultime pubblicazioni.
Japanese[ja]
出発前の準備として,最新の出版物を忘れずに鞄に入れてください。
Korean[ko]
사전 계획에는 최근 출판물을 준비하는 것이 포함되어야 한다.
Malagasy[mg]
Ny fandaharana mialoha dia tokony hahafoaka ny fanangonana tahirin-javatra vita an-tsoratra farany indrindra.
Malayalam[ml]
ഏററവും പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം കരുതുന്നതും മുൻകൂട്ടിയുളള ആസൂത്രണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം.
Marathi[mr]
याच्या अगाऊ तयारीत आधुनिक प्रकाशनांचा पुरेसा साठा सोबत घेण्याचे समाविष्ट असते.
Norwegian[nb]
Vi bør ta med oss en forsyning av de siste publikasjonene.
Dutch[nl]
Als onderdeel van onze voorbereidingen dienen wij ervoor te zorgen dat wij een voorraad van de laatste publikaties bij ons hebben.
Polish[pl]
Przygotowując się do podróży powinniśmy zapakować odpowiedni zapas literatury.
Romanian[ro]
Programarea dinainte trebuie să includă stocarea unei rezerve din ultimele publicaţii.
Russian[ru]
Приготовления включают упаковку в багаж запаса новых публикаций.
Slovak[sk]
Keď si vopred plánujeme, mali by sme si pribaliť aj dostatok najnovších publikácií.
Slovenian[sl]
Ko pripravljamo prtljago, ne pozabimo na zadnje izvode časopisov.
Serbian[sr]
Planiranje unapred treba da uključuje posedovanje dovoljne količine najnovijih publikacija.
Sranan Tongo[srn]
Leki wan pisi foe a sreka di wi e sreka wisrefi wi moesoe sorgoe foe abi wan ipi foe den lasti boekoe nanga tijdschrift na wi.
Swedish[sv]
Förhandsplaneringen bör inbegripa att vi packar ett förråd av de senaste publikationerna.
Swahili[sw]
Mipango ya kimbele yapasa kutia ndani kupakia ugavi wa vichapo vya karibuni.
Tamil[ta]
நவீன பிரசுரங்களை கூடவே எடுத்துச் செல்வது முன்னதாகவே திட்டமிடுவதில் உட்பட்டிருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
క్రొత్త సాహిత్యములను కూడ తీసికొని వెళ్లుట ముందుగా పథకము వేయుటలో చేర్చవలెను.
Thai[th]
การ วาง แผน ล่วง หน้า นั้น ควร รวม เอา การ นํา หนังสือ ฉบับ ล่า สุด ไป ด้วย.
Turkish[tr]
Önceden program yapmak, yeni yayınlarla birlikte, almamış olanlar için eski yayınları da yanımıza almayı kapsar.
Wallisian[wls]
ʼE tou teuteu anai ʼo tou ʼave te ʼu tohi foʼou.
Xhosa[xh]
Ukucwangcisa kwangaphambili kufanele kuquke ukupakisha isixa seempapasho zakutshanje, kuquka isixa seNcwadi Yam Yamabali EBhayibhile.
Chinese[zh]
预先的准备功夫可以包括携带若干最新的书刊。