Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В разцвета на младостта съм.
Bosnian[bs]
U cvijetu mladosti sam.
Czech[cs]
Jsem v nejlepších letech.
Danish[da]
Jeg er i min bedste alder.
German[de]
Ich bin in der Blüte des Lebens.
English[en]
I'm in my prime here.
Spanish[es]
Estoy en el auge de mi vida.
Estonian[et]
Ma olen siin kõige edukam.
Finnish[fi]
Olen parhaassa iässä.
Croatian[hr]
U cvijetu mladosti sam.
Hungarian[hu]
Legjobb éveimben járok.
Indonesian[id]
Aku sedang perdana Aku di sini.
Italian[it]
Sono ancora nel fiore degli anni.
Macedonian[mk]
Во цветот на младоста сум.
Malay[ms]
Aku sangat sedia.
Norwegian[nb]
Jeg er i min beste alder!
Dutch[nl]
En ik ben nog zo jong.
Polish[pl]
Jestem jeszcze w kwiecie wieku.
Portuguese[pt]
Não estou muito bem aqui!
Romanian[ro]
Îmi spun ultimele rugăciuni.
Russian[ru]
Я ведь в самом расцвете сил.
Slovak[sk]
Som v svojom rozkvete.
Slovenian[sl]
V najboljših letih sem.
Albanian[sq]
Unë jam sistemuar këtu.