Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت تفعلان في قاعة بلياردو ؟
Bosnian[bs]
Šta ste radili u bilijar klubu?
Czech[cs]
Co jste vy dva dělali v kulečníkárně?
Greek[el]
Ποιες ήταν οι δυο σας να κάνει σε μια αίθουσα στην πισίνα;
English[en]
What were you two doing in a pool hall?
Spanish[es]
¿Qué estaban haciendo en un salón de billar?
Estonian[et]
Mida te piljardisaalis tegite?
Finnish[fi]
Mitä teitte salilla?
French[fr]
Vous faisiez quoi dans un billard?
Croatian[hr]
Što ste radili u bilijar klubu?
Hungarian[hu]
Mi a francot csináltatok a biliárd szalonba?
Italian[it]
Cosa ci facevate in una sala da biliardo?
Polish[pl]
Co robiliście w sali bilardowej?
Portuguese[pt]
O que estavam fazendo em uma sinuca?
Romanian[ro]
Ce aţi făcut voi doi într-o sală de biliard?
Slovenian[sl]
Kaj sta vidva delala v biljard klubu?
Serbian[sr]
Šta ste radili u bilijar klubu?
Turkish[tr]
Esas siz bilardo salununda ne yapıyordunuz?