Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В случай на пропускане на тези изследвания се представя подходяща аргументация
Czech[cs]
Vynechání těchto zkoušek musí být dostatečně odůvodněno
Danish[da]
Hvis disse forsøg ikke er blevet gennemført, skal det begrundes
Greek[el]
Η παράλειψη αυτών των δοκιμών πρέπει να αιτιολογείται δεόντως
English[en]
Omission of these tests must be adequately justified
Estonian[et]
Nende uuringute ärajätmine peab olema piisavalt põhjendatud
Finnish[fi]
Näiden kokeiden suorittamatta jättäminen on perusteltava riittävästi
French[fr]
La non réalisation de ces essais doit être justifiée de façon adéquate
Hungarian[hu]
E vizsgálatok elhagyását megfelelőképpen indokolni kell
Lithuanian[lt]
Šie bandymai gali būti nebūtini, jei tai atitinkamai patvirtina
Latvian[lv]
Ja šos testus neveic, tas pienācīgi jāpamato
Maltese[mt]
L-Ommissjoni ta’ dawn it-testijiet għandha tiġi ġustifikata b’mod adegwat
Polish[pl]
Opuszczenie tych badań musi być właściwie uzasadnione
Portuguese[pt]
A omissão destes ensaios deve ser adequadamente justificada
Romanian[ro]
Omiterea acestor teste trebuie justificată
Slovak[sk]
Vynechanie týchto skúšok sa musí primerane zdôvodniť
Slovenian[sl]
Opustitev teh preskusov je treba ustrezno utemeljiti