Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mine naboer og de andre beboere løb straks ud og råbte: ’Vi er ikke protestanter!’
German[de]
Meine Nachbarn und andere Mieter liefen sofort auf die Straße und schrien: ,Wir sind keine Protestanten!‘
Greek[el]
Οι γείτονές μου κι άλλοι νοικάρηδες έτρεξαν αμέσως έξω φωνάζοντας, ‘Δεν είμαστε Προτεστάντες!’
English[en]
My neighbors and other tenants immediately ran outside shouting, ‘We are not Protestants!’
Spanish[es]
Mis vecinos y otros inquilinos salieron corriendo inmediatamente y gritaron: ‘¡Nosotros no somos protestantes!’
Finnish[fi]
Naapurini ja muut vuokralaiset juoksivat heti ulos huutaen: ’Me emme ole protestantteja!’
French[fr]
Immédiatement, mes voisins et d’autres locataires sortirent en criant: ‘Nous ne sommes pas protestants!’
Italian[it]
Gli inquilini e i vicini uscirono immediatamente dalle loro case gridando: ‘Noi non siamo protestanti!’
Korean[ko]
이웃 사람들과 세든 사람은 바깥으로 뛰어 나가면서 ‘우리는 ‘프로테스탄트’교인들이 아니오!’ 하고 외쳤다.
Norwegian[nb]
Mine naboer og andre leieboere løp straks ut og ropte: ’Vi er ikke protestanter!’
Dutch[nl]
Mijn buren en andere bewoners holden onmiddellijk naar buiten en schreeuwden: ’Wij zijn geen protestanten!’
Portuguese[pt]
Meus vizinhos e outros inquilinos logo correram para fora, gritando: ‘Não somos protestantes!’
Swedish[sv]
Mina grannar och andra hyresgäster rusade omedelbart ut och skrek: ’Vi är inga protestanter!’