Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to enable children with parents in prison to maintain personal relations and direct contact with them, and systematically apply the principle of closeness.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que adopte todas las medidas necesarias que permitan a los niños cuyos padres están en prisión mantener relaciones personales y directas con ellos, y que aplique sistemáticamente el principio de proximidad.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de prendre toutes les mesures voulues pour permettre aux enfants dont les parents sont détenus d’entretenir avec eux des liens personnels et directs, et pour faire respecter systématiquement le principe de proximité.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры для того, чтобы предоставить детям, чьи родители находятся в тюрьме, возможность поддерживать личные связи и прямой контакт с ними, а также систематически применять принцип близости.