Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وعائلتك كلها
Bulgarian[bg]
Вземи си водата, приятел.
Czech[cs]
pojď si pro vodu.
Danish[da]
Hent noget vand.
German[de]
Hol dir Wasser.
English[en]
Get your water, dog.
Spanish[es]
Busca agua.
Estonian[et]
Võta oma vesi.
Persian[fa]
برو آبتو بگیر, پسر.
Finnish[fi]
Hae vetesi.
French[fr]
Va chercher de l'eau.
Hebrew[he]
קח את המים שלך, אחי.
Croatian[hr]
Uzmi svoju vodu.
Hungarian[hu]
Hozd a vized, haver.
Indonesian[id]
¶ Rosalito semakin dekat ¶
Icelandic[is]
Fáđu ūér vatn, vinur.
Polish[pl]
Idź po wodę.
Portuguese[pt]
Vai buscar água.
Romanian[ro]
Ia-ţi apa, dog.
Slovenian[sl]
Polij si jih z vodo.
Serbian[sr]
Uzmi svoju vodu.
Swedish[sv]
Hämta vatten.
Turkish[tr]
Suyunu al dostum.