Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се подобри конкурентноспособността на финландската морска транспортна индустрия и да се защити финландския флаг.
Czech[cs]
Zlepšení konkurenceschopnosti odvětví námořní dopravy ve Finsku a zachování Finska jako státu vlajky.
Danish[da]
At forbedre finsk skibsfarts konkurrenceevne og beskytte det finske flag.
German[de]
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des finnischen Seeverkehrsgewerbes und Erhaltung der finnischen Flagge.
Greek[el]
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της φινλανδικής βιομηχανίας θαλάσσιων μεταφορών και διατήρηση της φινλανδικής σημαίας.
English[en]
To improve the competitiveness of the Finnish maritime transport industry and safeguard the Finnish flag.
Spanish[es]
Mejorar la competitividad del sector del transporte marítimo de Finlandia y salvaguardar el pabellón finlandés.
Estonian[et]
Parandada Soome mereveondussektori konkurentsivõimet ning kaitsta Soome lippu.
Finnish[fi]
Suomen merenkulkualan kilpailukyvyn parantaminen ja Suomen lipun säilyminen.
French[fr]
Améliorer la compétitivité du secteur du transport maritime en Finlande et sauvegarder le pavillon finlandais
Hungarian[hu]
A finn tengeri közlekedési ágazat versenyképességének javítása és a finn lobogó megtartása
Italian[it]
Migliorare la competitività del settore del trasporto marittimo in Finlandia e salvaguardare la bandiera finlandese.
Lithuanian[lt]
Padidinti Suomijos jūrų transporto konkurencingumą ir apsaugoti Suomijos vėliavą.
Latvian[lv]
Uzlabot Somijas jūras transporta nozares konkurētspēju un aizsargāt Somijas karogu.
Maltese[mt]
Li tittejjeb il-kompetittività tal-industrija Finlandiża tat-trasport marittmu u tiġi ssalvagwardjata l-bandiera Finlandiża.
Dutch[nl]
Verbetering van het concurrentievermogen van de sector van het maritiem vervoer in Finland en handhaving van het gebruik van de Finse vlag.
Polish[pl]
Zwiększenie konkurencyjności fińskiego przemysłu morskiego i zabezpieczenie statków pływających pod fińską banderą
Portuguese[pt]
Melhorar a competitividade do sector do transporte marítimo finlandês e salvaguardar o pavilhão finlandês.
Romanian[ro]
Ameliorarea competitivității industriei finlandeze de transport maritim și salvgardarea pavilionului finlandez.
Slovak[sk]
Zvýšiť konkurencieschopnosť fínskeho námorného dopravného priemyslu a zachovanie Fínska ako štátu vlajky.
Slovenian[sl]
Izboljšanje konkurenčnosti finske pomorske prevozne industrije in ohranjanje finskega pomorstva.
Swedish[sv]
Att förbättra konkurrenskraften hos finsk sjöfartsindustri och skydda den finska flaggan.